далєки
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak daleký, ďaleký, from Proto-Slavic *dalekъ. Cognates include Carpathian Rusyn дале́кый (dalékŷj) and Slovak ďaleký.
Pronunciation
- IPA(key): [daˈʎɛki]
- Rhymes: -ɛki
- Hyphenation: да‧лє‧ки
Adjective
далєки (daljeki) (comparative дальши, superlative найдальши, adverb далєко, abstract noun далєкосц or далїна)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | далєки (daljeki) | далєка (daljeka) | далєке (daljeke) | далєки (daljeki) | ||||
| genitive | далєкого (daljekoho) | далєкей (daljekej) | далєкого (daljekoho) | далєких (daljekix) | ||||
| dative | далєкому (daljekomu) | далєкей (daljekej) | далєкому (daljekomu) | далєким (daljekim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | далєку (daljeku) | далєке (daljeke) | далєких (daljekix) | далєки (daljeki) | ||
| далєкого (daljekoho) | далєки (daljeki) | |||||||
| instrumental | далєким (daljekim) | далєку (daljeku) | далєким (daljekim) | далєкима (daljekima) | ||||
| locative | далєким / далєкому (daljekim / daljekomu) | далєкей (daljekej) | далєким / далєкому (daljekim / daljekomu) | далєких (daljekix) | ||||
| vocative | далєки (daljeki) | далєка (daljeka) | далєке (daljeke) | далєки (daljeki) | ||||
Derived terms
adjectives
- далєкобийни (daljekobijni)
- далєковидни (daljekovidni)
- далєкосяжни (daljekosjažni)
nouns
- далєковод m inan (daljekovod)
Related terms
adjectives
- оддалєни (oddaljeni)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “далєки”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “distant”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 90