даремний
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Polish daremny, from Proto-Slavic *darъmьnъ, from Proto-Slavic *darъmь. The native form would be *даромний (*daromnyj). Compare native Ukrainian да́ром (dárom).
Pronunciation
- IPA(key): [dɐˈrɛmnei̯]
Audio: (file)
Adjective
даре́мний • (darémnyj) (adverb даре́мно, abstract noun даре́мність)
- futile, vain, useless, unavailing, fruitless
- Synonym: ма́рний (márnyj)
- (dialectal) gifted, granted, presented (given as a present)
- Synonym: даро́ваний (daróvanyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | даре́мний darémnyj |
даре́мне darémne |
даре́мна darémna |
даре́мні darémni | |
| genitive | даре́много darémnoho |
даре́мної darémnoji |
даре́мних darémnyx | ||
| dative | даре́мному darémnomu |
даре́мній darémnij |
даре́мним darémnym | ||
| accusative | animate | даре́много darémnoho |
даре́мне darémne |
даре́мну darémnu |
даре́мних darémnyx |
| inanimate | даре́мний darémnyj |
даре́мні darémni | |||
| instrumental | даре́мним darémnym |
даре́мною darémnoju |
даре́мними darémnymy | ||
| locative | даре́мному, даре́мнім darémnomu, darémnim |
даре́мній darémnij |
даре́мних darémnyx | ||
| vocative | даре́мний darémnyj |
даре́мне darémne |
даре́мна darémna |
даре́мні darémni | |
Related terms
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “даремний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “даремний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “даремний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “даремний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)