дзивина
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak divina, from Proto-Slavic *divina. Usage, otherwise near-obsolete amongst West Slavic cognates, probably influenced by Serbo-Croatian дивљина / divljina. By surface analysis, дзиви (dzivi) + -ина (-ina).
Pronunciation
- IPA(key): [d͡ziˈvina]
- Rhymes: -ina
- Hyphenation: дзи‧ви‧на
Noun
дзивина (dzivina) f
- (uncountable) wilderness, the wild
- Synonym: пустара (pustara)
- (uncountable) game (meat of an animal hunted for food; wild animals hunted for food)
- (countable) savage, barbarian
- Synonyms: дзивяк (dzivjak), дзивячка (dzivjačka)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | дзивина (dzivina) | дзивини (dzivini) |
| genitive | дзивини (dzivini) | дзивинох (dzivinox) |
| dative | дзивини (dzivini) | дзивином (dzivinom) |
| accusative | дзивину (dzivinu) | дзивини (dzivini) |
| instrumental | дзивину (dzivinu) | дзивинами (dzivinami) |
| locative | дзивини (dzivini) | дзивинох (dzivinox) |
| vocative | дзивино (dzivino) | дзивини (dzivini) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “дзивина”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “game”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 123
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “savage”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 263
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “wilderness”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 377