дзивче

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak dievča, dívča. Cognates include Polish dziewczę and Slovak dievča.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈd͡ziwt͡ʃɛ]
  • Rhymes: -iwt͡ʃɛ
  • Hyphenation: дзив‧че

Noun

дзивче (dzivče) n (diminutive дзивчатко, related adjective дзивчецов)

  1. little girl, girl, maiden
    Synonyms: дзивочка (dzivočka), дзивчатко (dzivčatko)
    Coordinate term: хлапец (xlapec)
    Near-synonym: дзивка (dzivka)
  2. daughter
    Synonym: дзивка (dzivka)
    Coordinate term: син (sin)
    • 2024 December 7, С. Фейса, “Гушля ту такой при шерцу”, in Руске Слово‎[1]:
      Прето грала и теди кед по нєй було очиглядне же нєодлуга на швет попатри и єй друге дзивче – Стефана.
      Preto hrala i tedi ked po njej bulo očihljadne že njeodluha na švet popatri i jej druhe dzivče – Stefana.
      Therefore she played even when it was obvious that her second daughter - Stefana - would soon be born.

Declension

Declension of дзивче
singular plural
nominative дзивче (dzivče) дзивчата (dzivčata)
genitive дзивчеца (dzivčeca) дзивчатох (dzivčatox)
dative дзивчецу (dzivčecu) дзивчатом (dzivčatom)
accusative дзивче (dzivče) дзивчата (dzivčata)
instrumental дзивчецом (dzivčecom) дзивчатми (dzivčatmi)
locative дзивчецу (dzivčecu) дзивчатох (dzivčatox)
vocative дзивче (dzivče) дзивчата (dzivčata)

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.