добитися
Ukrainian
Etymology
From доби́ти (dobýty) + -ся (-sja). Compare Russian доби́ться (dobítʹsja), Belarusian дабі́цца (dabícca).
Pronunciation
- IPA(key): [dɔˈbɪtesʲɐ]
Verb
доби́тися • (dobýtysja) pf (imperfective добива́тися)
- (perfective only) to achieve, to attain, to obtain [with genitive ‘something’]
- Synonym: домогти́ся pf (domohtýsja)
- to find out [with genitive ‘something’, along with від (vid, + genitive) or в (v, + accusative) ‘from someone’]
- (colloquial) to get (to), to reach [with до (do, + genitive)]
- Synonyms: дібра́тися pf (dibrátysja), добра́тися pf (dobrátysja)
Conjugation
Conjugation of доби́тися, доби́тись, доби́ться (class 11b, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | доби́тися, доби́тись, доби́ться dobýtysja, dobýtysʹ, dobýtʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | доби́вшись dobývšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | доб'ю́ся, доб'ю́сь dobʺjúsja, dobʺjúsʹ |
| 2nd singular ти |
— | доб'є́шся dobʺjéšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | доб'є́ться dobʺjétʹsja |
| 1st plural ми |
— | доб'є́мся, доб'ємо́ся, доб'ємо́сь dobʺjémsja, dobʺjemósja, dobʺjemósʹ |
| 2nd plural ви |
— | доб'єте́ся, доб'єте́сь dobʺjetésja, dobʺjetésʹ |
| 3rd plural вони |
— | доб'ю́ться dobʺjútʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | доби́ймося, доби́ймось dobýjmosja, dobýjmosʹ |
| second-person | доби́йся, доби́йсь dobýjsja, dobýjsʹ |
доби́йтеся, доби́йтесь dobýjtesja, dobýjtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
доби́вся, доби́всь dobývsja, dobývsʹ |
доби́лися, доби́лись dobýlysja, dobýlysʹ |
| feminine я / ти / вона |
доби́лася, доби́лась dobýlasja, dobýlasʹ | |
| neuter воно |
доби́лося, доби́лось dobýlosja, dobýlosʹ | |
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “добитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 295
- “добитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1971), “добитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (Г – Ж), Kyiv: Naukova Dumka, page 319
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “добитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “добитися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “добитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “добитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)