достоуважаемый

• IPA^(key): [dəstəʊvɐˈʐa(j)ɪmɨj]

достоуважа́емый • (dostouvažájemyj)

1. (dated, formal) dear, respected, highly esteemed

   Synonyms: глубокоуважа́емый (glubokouvažájemyj), многоуважа́емый (mnogouvažájemyj), уважа́емый (uvažájemyj)

   • 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XVIII, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:

     Ве́чером Передо́нову принесли́ запи́ску от Гудаевской. Он прочёл:
     "Достоуважа́емый Ардальо́н Бори́сыч!
     Муж ушёл в клуб, и тепе́рь я свобо́дна от его́ ва́рварства до ча́су но́чи.[...]

     Véčerom Peredónovu prineslí zapísku ot Gudajevskoj. On pročól:
     "Dostouvažájemyj Ardalʹón Borísyč!
     Muž ušól v klub, i tepérʹ ja svobódna ot jevó várvarstva do čásu nóči.[...]

     In the evening Peredonov received a note from Goudayevskaya. It ran :
     " Most esteemed Ardalyon Borisitch,
     " My husband has gone to his club, and now I am free from his savagery until one o'clock.[...]