дьявол

• дья́волъ (dʹjávol), дія́волъ (dijávol), діа́волъ (diávol) — Pre-reform orthography (1918)

Inherited from Old East Slavic диꙗволъ (dijavolŭ), from Ancient Greek διάβολος (diábolos), from διαβάλλω (diabállō, “I slander”, from δια- (dia-, “through”) +‎ βάλλω (bállō, “I throw”)).

For the meaning development, compare Russian кида́ла (kidála), кида́лово (kidálovo) related to кида́ть (kidátʹ).

• IPA^(key): [ˈdʲjavəɫ]

• Audio:

  (file)

дья́вол • (dʹjávol) m anim (genitive дья́вола, nominative plural дья́волы, genitive plural дья́волов, feminine дья́волица or дьяволи́ца, relational adjective дья́вольский)

1. devil

   Synonyms: чёрт (čort), сатана́ (sataná), бес (bes), (Muslim) шайта́н (šajtán), де́мон (démon)

2. (figurative) devil, insidious person

• дьяволёнок m anim (dʹjavoljónok)
• дья́вольщина f (dʹjávolʹščina)

Proverbs

• дья́вол кро́ется в дета́лях (dʹjávol krójetsja v detáljax) (дья́вол в дета́лях (dʹjávol v detáljax))

Borrowed

• → Ingrian: jaavali

дья́вол • (dʹjávol)

1. dammit

• Vasmer, Max (1964–1973) “дьявол”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999) “дьявол”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 278
• Shansky, N. M., editor (1973), “дьявол”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, number 5 (Д, Е, Ж), Moscow: Moscow University Press, page 225
• Anikin, A. E. (2021) “дьявол”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), issue 15 (друг – еренга), Moscow: Nestor-Historia, →ISBN, page 202