Komi-Permyak
Etymology
Borrowed from Russian европе́йский (jevropéjskij).
Pronunciation
- IPA(key): /jeʋroˈpejskɘj/, [je̞ʋr̺o̞ˈpe̞jskɘj]
- Rhymes: -ejskɘj
- Hyphenation: ев‧ро‧пе́й‧скӧй
Adjective
европейскӧй • (jevropejsköj)
- European
Declension
| Declension of европейскӧй (stem: европейскӧй-)
|
| predicative singular
|
европейскӧй (jevropejsköj)
|
| predicative plural
|
европейскӧйӧсь (jevropejsköjöś)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
европейскӧй (jevropejsköj)
|
европейскӧйэз (jevropejsköjez)
|
| accusative
|
европейскӧйӧ (jevropejsköjö)
|
европейскӧйэзӧс (jevropejsköjezös)
|
| instrumental
|
европейскӧйӧн (jevropejsköjön)
|
европейскӧйэзӧн (jevropejsköjezön)
|
| comitative
|
европейскӧйкӧт (jevropejsköjköt)
|
европейскӧйэзкӧт (jevropejsköjezköt)
|
| caritive
|
европейскӧйтӧг (jevropejsköjtög)
|
европейскӧйэзтӧг (jevropejsköjeztög)
|
| consecutive
|
европейскӧйла (jevropejsköjla)
|
европейскӧйэзла (jevropejsköjezla)
|
| genitive
|
европейскӧйлӧн (jevropejsköjlön)
|
европейскӧйэзлӧн (jevropejsköjezlön)
|
| ablative
|
европейскӧйлісь (jevropejsköjliś)
|
европейскӧйэзлісь (jevropejsköjezliś)
|
| dative
|
европейскӧйлӧ (jevropejsköjlö)
|
европейскӧйэзлӧ (jevropejsköjezlö)
|
| inessive
|
европейскӧйын (jevropejsköjyn)
|
европейскӧйэзын (jevropejsköjezyn)
|
| elative
|
европейскӧйись (jevropejsköjiś)
|
европейскӧйэзісь (jevropejsköjeziś)
|
| illative
|
европейскӧйӧ (jevropejsköjö)
|
европейскӧйэзӧ (jevropejsköjezö)
|
| egressive
|
европейскӧйсянь (jevropejsköjśań)
|
европейскӧйэзсянь (jevropejsköjezśań)
|
| approximative
|
европейскӧйлань (jevropejsköjlań)
|
европейскӧйэзлань (jevropejsköjezlań)
|
| terminative
|
I
|
европейскӧйӧдз (jevropejsköjödź)
|
европейскӧйэзӧдз (jevropejsköjezödź)
|
| II
|
европейскӧйви (jevropejsköjvi)
|
европейскӧйэзви (jevropejsköjezvi)
|
| prolative
|
европейскӧйӧт (jevropejsköjöt)
|
европейскӧйэзӧт (jevropejsköjezöt)
|
| *) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
|
| Possessive declension of европейскӧй
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
европейскӧйӧ (jevropejsköjö)
|
европейскӧйэзӧ (jevropejsköjezö)
|
| accusative
|
европейскӧйӧ (jevropejsköjö)
|
европейскӧйэзӧ (jevropejsköjezö)
|
| instrumental
|
европейскӧйнам (jevropejsköjnam)
|
европейскӧйэзнам (jevropejsköjeznam)
|
| comitative
|
европейскӧйӧкӧт (jevropejsköjököt)
|
европейскӧйэзӧкӧт (jevropejsköjezököt)
|
| caritive
|
европейскӧйӧтӧг (jevropejsköjötög)
|
европейскӧйэзӧтӧг (jevropejsköjezötög)
|
| consecutive
|
европейскӧйӧла (jevropejsköjöla)
|
европейскӧйэзӧла (jevropejsköjezöla)
|
| genitive
|
европейскӧйӧлӧн (jevropejsköjölön)
|
европейскӧйэзӧлӧн (jevropejsköjezölön)
|
| ablative
|
европейскӧйӧлісь (jevropejsköjöliś)
|
европейскӧйэзӧлісь (jevropejsköjezöliś)
|
| dative
|
европейскӧйӧлӧ (jevropejsköjölö)
|
европейскӧйэзӧлӧ (jevropejsköjezölö)
|
| inessive
|
европейскӧям (jevropejsköam)
|
европейскӧйэзам (jevropejsköjezam)
|
| elative
|
европейскӧйсим (jevropejsköjśim)
|
европейскӧйэзсим (jevropejsköjezśim)
|
| illative
|
европейскӧям (jevropejsköam)
|
европейскӧйэзам (jevropejsköjezam)
|
| egressive
|
европейскӧйӧсянь (jevropejsköjöśań)
|
европейскӧйэзӧсянь (jevropejsköjezöśań)
|
| approximative
|
европейскӧйӧлань (jevropejsköjölań)
|
европейскӧйэзӧлань (jevropejsköjezölań)
|
| terminative
|
I
|
европейскӧйӧддзам (jevropejsköjöddźam)
|
европейскӧйэзӧддзам (jevropejsköjezöddźam)
|
| II
|
европейскӧйӧви (jevropejsköjövi)
|
европейскӧйэзӧви (jevropejsköjezövi)
|
| prolative
|
европейскӧйӧттям (jevropejsköjötťam)
|
европейскӧйэзӧттям (jevropejsköjezötťam)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
европейскӧйыт (jevropejsköjyt)
|
европейскӧйэт (jevropejsköjet)
|
| accusative
|
европейскӧйтӧ (jevropejsköjtö)
|
европейскӧйэзтӧ (jevropejsköjeztö)
|
| instrumental
|
европейскӧйнат (jevropejsköjnat)
|
европейскӧйэзнат (jevropejsköjeznat)
|
| comitative
|
европейскӧйыткӧт (jevropejsköjytköt)
|
европейскӧйэткӧт (jevropejsköjetköt)
|
| caritive
|
европейскӧйыттӧг (jevropejsköjyttög)
|
европейскӧйэттӧг (jevropejsköjettög)
|
| consecutive
|
европейскӧйытла (jevropejsköjytla)
|
европейскӧйэтла (jevropejsköjetla)
|
| genitive
|
европейскӧйытлӧн (jevropejsköjytlön)
|
европейскӧйэтлӧн (jevropejsköjetlön)
|
| ablative
|
европейскӧйытлісь (jevropejsköjytliś)
|
европейскӧйэтлісь (jevropejsköjetliś)
|
| dative
|
европейскӧйытлӧ (jevropejsköjytlö)
|
европейскӧйэтлӧ (jevropejsköjetlö)
|
| inessive
|
европейскӧят (jevropejsköat)
|
европейскӧйэзат (jevropejsköjezat)
|
| elative
|
европейскӧйсит (jevropejsköjśit)
|
европейскӧйэзсит (jevropejsköjezśit)
|
| illative
|
европейскӧят (jevropejsköat)
|
европейскӧйэзат (jevropejsköjezat)
|
| egressive
|
европейскӧйытсянь (jevropejsköjytśań)
|
европейскӧйэтсянь (jevropejsköjetśań)
|
| approximative
|
европейскӧйытлань (jevropejsköjytlań)
|
европейскӧйэтлань (jevropejsköjetlań)
|
| terminative
|
I
|
европейскӧйӧддзат (jevropejsköjöddźat)
|
европейскӧйэзӧддзат (jevropejsköjezöddźat)
|
| II
|
европейскӧйытви (jevropejsköjytvi)
|
европейскӧйэтви (jevropejsköjetvi)
|
| prolative
|
европейскӧйӧттят (jevropejsköjötťat)
|
европейскӧйэзӧттят (jevropejsköjezötťat)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
европейскӧйыс (jevropejsköjys)
|
европейскӧйэс (jevropejsköjes)
|
| accusative
|
европейскӧйсӧ (jevropejsköjsö)
|
европейскӧйэсӧ (jevropejsköjesö)
|
| instrumental
|
европейскӧйнас (jevropejsköjnas)
|
европейскӧйэзнас (jevropejsköjeznas)
|
| comitative
|
европейскӧйыскӧт (jevropejsköjysköt)
|
европейскӧйэскӧт (jevropejsköjesköt)
|
| caritive
|
европейскӧйыстӧг (jevropejsköjystög)
|
европейскӧйэстӧг (jevropejsköjestög)
|
| consecutive
|
европейскӧйысла (jevropejsköjysla)
|
европейскӧйэсла (jevropejsköjesla)
|
| genitive
|
европейскӧйыслӧн (jevropejsköjyslön)
|
европейскӧйэслӧн (jevropejsköjeslön)
|
| ablative
|
европейскӧйыслісь (jevropejsköjysliś)
|
европейскӧйэслісь (jevropejsköjesliś)
|
| dative
|
европейскӧйыслӧ (jevropejsköjyslö)
|
европейскӧйэслӧ (jevropejsköjeslö)
|
| inessive
|
европейскӧяс (jevropejsköas)
|
европейскӧйэзас (jevropejsköjezas)
|
| elative
|
европейскӧйсис (jevropejsköjśis)
|
европейскӧйэзсис (jevropejsköjezśis)
|
| illative
|
европейскӧяс (jevropejsköas)
|
европейскӧйэзас (jevropejsköjezas)
|
| egressive
|
европейскӧйыссянь (jevropejsköjysśań)
|
европейскӧйэссянь (jevropejsköjesśań)
|
| approximative
|
европейскӧйыслань (jevropejsköjyslań)
|
европейскӧйэслань (jevropejsköjeslań)
|
| terminative
|
I
|
европейскӧйӧддзас (jevropejsköjöddźas)
|
европейскӧйэзӧддзас (jevropejsköjezöddźas)
|
| II
|
европейскӧйысви (jevropejsköjysvi)
|
европейскӧйэсви (jevropejsköjesvi)
|
| prolative
|
европейскӧйӧттяс (jevropejsköjötťas)
|
европейскӧйэзӧттяс (jevropejsköjezötťas)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
европейскӧйным (jevropejsköjnym)
|
европейскӧйэзным (jevropejsköjeznym)
|
| accusative
|
европейскӧйнымӧ (jevropejsköjnymö)
|
европейскӧйэзнымӧ (jevropejsköjeznymö)
|
| instrumental
|
европейскӧйнаным (jevropejsköjnanym)
|
европейскӧйэзнаным (jevropejsköjeznanym)
|
| comitative
|
европейскӧйнымкӧт (jevropejsköjnymköt)
|
европейскӧйэзнымкӧт (jevropejsköjeznymköt)
|
| caritive
|
европейскӧйнымтӧг (jevropejsköjnymtög)
|
европейскӧйэзнымтӧг (jevropejsköjeznymtög)
|
| consecutive
|
европейскӧйнымла (jevropejsköjnymla)
|
европейскӧйэзнымла (jevropejsköjeznymla)
|
| genitive
|
европейскӧйнымлӧн (jevropejsköjnymlön)
|
европейскӧйэзнымлӧн (jevropejsköjeznymlön)
|
| ablative
|
европейскӧйнымлісь (jevropejsköjnymliś)
|
европейскӧйэзнымлісь (jevropejsköjeznymliś)
|
| dative
|
европейскӧйнымлӧ (jevropejsköjnymlö)
|
европейскӧйэзнымлӧ (jevropejsköjeznymlö)
|
| inessive
|
европейскӧяным (jevropejsköanym)
|
европейскӧйэзаным (jevropejsköjezanym)
|
| elative
|
европейскӧйсиным (jevropejsköjśinym)
|
европейскӧйэзсиным (jevropejsköjezśinym)
|
| illative
|
европейскӧяным (jevropejsköanym)
|
европейскӧйэзаным (jevropejsköjezanym)
|
| egressive
|
европейскӧйнымсянь (jevropejsköjnymśań)
|
европейскӧйэзнымсянь (jevropejsköjeznymśań)
|
| approximative
|
европейскӧйнымлань (jevropejsköjnymlań)
|
европейскӧйэзнымлань (jevropejsköjeznymlań)
|
| terminative
|
I
|
европейскӧйӧддзаным (jevropejsköjöddźanym)
|
европейскӧйэзӧддзаным (jevropejsköjezöddźanym)
|
| II
|
европейскӧйнымви (jevropejsköjnymvi)
|
европейскӧйэзнымви (jevropejsköjeznymvi)
|
| prolative
|
европейскӧйӧттяным (jevropejsköjötťanym)
|
европейскӧйэзӧттяным (jevropejsköjezötťanym)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
европейскӧйныт (jevropejsköjnyt)
|
европейскӧйэзныт (jevropejsköjeznyt)
|
| accusative
|
европейскӧйнытӧ (jevropejsköjnytö)
|
европейскӧйэзнытӧ (jevropejsköjeznytö)
|
| instrumental
|
европейскӧйнаныт (jevropejsköjnanyt)
|
европейскӧйэзнаныт (jevropejsköjeznanyt)
|
| comitative
|
европейскӧйныткӧт (jevropejsköjnytköt)
|
европейскӧйэзныткӧт (jevropejsköjeznytköt)
|
| caritive
|
европейскӧйныттӧг (jevropejsköjnyttög)
|
европейскӧйэзныттӧг (jevropejsköjeznyttög)
|
| consecutive
|
европейскӧйнытла (jevropejsköjnytla)
|
европейскӧйэзнытла (jevropejsköjeznytla)
|
| genitive
|
европейскӧйнытлӧн (jevropejsköjnytlön)
|
европейскӧйэзнытлӧн (jevropejsköjeznytlön)
|
| ablative
|
европейскӧйнытлісь (jevropejsköjnytliś)
|
европейскӧйэзнытлісь (jevropejsköjeznytliś)
|
| dative
|
европейскӧйнытлӧ (jevropejsköjnytlö)
|
европейскӧйэзнытлӧ (jevropejsköjeznytlö)
|
| inessive
|
европейскӧяныт (jevropejsköanyt)
|
европейскӧйэзаныт (jevropejsköjezanyt)
|
| elative
|
европейскӧйсиныт (jevropejsköjśinyt)
|
европейскӧйэзсиныт (jevropejsköjezśinyt)
|
| illative
|
европейскӧяныт (jevropejsköanyt)
|
европейскӧйэзаныт (jevropejsköjezanyt)
|
| egressive
|
европейскӧйнытсянь (jevropejsköjnytśań)
|
европейскӧйэзнытсянь (jevropejsköjeznytśań)
|
| approximative
|
европейскӧйнытлань (jevropejsköjnytlań)
|
европейскӧйэзнытлань (jevropejsköjeznytlań)
|
| terminative
|
I
|
европейскӧйӧддзаныт (jevropejsköjöddźanyt)
|
европейскӧйэзӧддзаныт (jevropejsköjezöddźanyt)
|
| II
|
европейскӧйнытви (jevropejsköjnytvi)
|
европейскӧйэзнытви (jevropejsköjeznytvi)
|
| prolative
|
европейскӧйӧттяныт (jevropejsköjötťanyt)
|
европейскӧйэзӧттяныт (jevropejsköjezötťanyt)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
европейскӧйныс (jevropejsköjnys)
|
европейскӧйэзныс (jevropejsköjeznys)
|
| accusative
|
европейскӧйнысӧ (jevropejsköjnysö)
|
европейскӧйэзнысӧ (jevropejsköjeznysö)
|
| instrumental
|
европейскӧйнаныс (jevropejsköjnanys)
|
европейскӧйэзнаныс (jevropejsköjeznanys)
|
| comitative
|
европейскӧйныскӧт (jevropejsköjnysköt)
|
европейскӧйэзныскӧт (jevropejsköjeznysköt)
|
| caritive
|
европейскӧйныстӧг (jevropejsköjnystög)
|
европейскӧйэзныстӧг (jevropejsköjeznystög)
|
| consecutive
|
европейскӧйнысла (jevropejsköjnysla)
|
европейскӧйэзнысла (jevropejsköjeznysla)
|
| genitive
|
европейскӧйныслӧн (jevropejsköjnyslön)
|
европейскӧйэзныслӧн (jevropejsköjeznyslön)
|
| ablative
|
европейскӧйныслісь (jevropejsköjnysliś)
|
европейскӧйэзныслісь (jevropejsköjeznysliś)
|
| dative
|
европейскӧйныслӧ (jevropejsköjnyslö)
|
европейскӧйэзныслӧ (jevropejsköjeznyslö)
|
| inessive
|
европейскӧяныс (jevropejsköanys)
|
европейскӧйэзаныс (jevropejsköjezanys)
|
| elative
|
европейскӧйсиныс (jevropejsköjśinys)
|
европейскӧйэзсиныс (jevropejsköjezśinys)
|
| illative
|
европейскӧяныс (jevropejsköanys)
|
европейскӧйэзаныс (jevropejsköjezanys)
|
| egressive
|
европейскӧйныссянь (jevropejsköjnysśań)
|
европейскӧйэзныссянь (jevropejsköjeznysśań)
|
| approximative
|
европейскӧйныслань (jevropejsköjnyslań)
|
европейскӧйэзныслань (jevropejsköjeznyslań)
|
| terminative
|
I
|
европейскӧйӧддзаныс (jevropejsköjöddźanys)
|
европейскӧйэзӧддзаныс (jevropejsköjezöddźanys)
|
| II
|
европейскӧйнысви (jevropejsköjnysvi)
|
европейскӧйэзнысви (jevropejsköjeznysvi)
|
| prolative
|
европейскӧйӧттяныс (jevropejsköjötťanys)
|
европейскӧйэзӧттяныс (jevropejsköjezötťanys)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
Coordinate terms
References
- P. S. Kuznecov, A. M. Sporova (1946) Русско-Коми-Пермяцкӧй словарь [Russian-Komi-Permyak dictionary], Kudymkar: Комипермгиз