жандар
Serbo-Croatian
Alternative forms
Etymology
Borrowed from French gendarme.
Pronunciation
- IPA(key): /ʒǎndaːr/, /ʒândar/, /ʒândaːr/
Noun
жа̀нда̄р or жа̏ндар or жа̏нда̄р m anim (Latin spelling žàndār or žȁndar or žȁndār)
- gendarme
- (usually Serbia) knave, jack in playing cards
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | жа̀нда̄р, жа̏ндар, жа̏нда̄р | жанда́ри, жа̏ндари |
| genitive | жанда́ра, жа̏ндара | жанда́ра̄, жа̏ндара̄ |
| dative | жанда́ру, жа̏ндару | жанда́рима, жа̏ндарима |
| accusative | жанда́ра, жа̏ндара | жанда́ре, жа̏ндаре |
| vocative | жа̏ндаре | жанда́ри, жа̏ндари |
| locative | жанда́ру, жа̏ндару | жанда́рима, жа̏ндарима |
| instrumental | жанда́ром, жа̏ндаром | жанда́рима, жа̏ндарима |
Derived terms
- жанда̀рија (“gendarme service”)
- жанда̀рисати (“to do service as a gendarme”)
- жандари́ца (“little gendarme”)
- жа̏ндарица and жа̀нда̄рка (“gendarme’s wife”)
- жанда́рство (“gendarme service; gendarmerie”)
- жанда̀руша (“woman fond of conversing with gendarmes”)
- жанда̀рчина and жанда̀рина (pejorative)
See also
| Playing cards in Serbo-Croatian · играће карте (layout · text) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ас, кец | двојка, двица | тројка, трица | четворка, четвртица | петица | шестица | седмица |
| осмица | деветка, деветица | десетка, десетица | дечко, пуб, жандар, фант | краљица, дама | краљ | џокер |
References
- “жандар”, in Речник српскохрватскога књижевног језика (in Serbo-Croatian), Друго фототипско издање edition, volume 2, Нови Сад, Загреб: Матица српска, Матица хрватска, 1967, published 1990, page 14
- “жандар”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
Ukrainian
Etymology
Borrowed from French gendarme.
Pronunciation
- IPA(key): [ʒɐnˈdar]
Audio: (file)
Noun
жанда́р • (žandár) m pers (genitive жандаря́, nominative plural жандарі́, genitive plural жандарі́в)
- (dialectal) alternative form of жанда́рм (žandárm, “gendarme”)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | жанда́р žandár |
жандарі́ žandarí |
| genitive | жандаря́ žandarjá |
жандарі́в žandarív |
| dative | жандаре́ві, жандарю́ žandarévi, žandarjú |
жандаря́м žandarjám |
| accusative | жандаря́ žandarjá |
жандарі́в žandarív |
| instrumental | жандаре́м žandarém |
жандаря́ми žandarjámy |
| locative | жандаре́ві, жандарю́, жандарі́ žandarévi, žandarjú, žandarí |
жандаря́х žandarjáx |
| vocative | жанда́рю žandárju |
жандарі́ žandarí |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “жандар”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “жандар”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN