жебрацький
Ukrainian
Etymology
From жебра́к (žebrák) + -цький (-cʹkyj). Compare Belarusian жабра́цкі (žabrácki), Polish żebracki, Czech žebrácký.
Pronunciation
- IPA(key): [ʒeˈbrat͡sʲkei̯]
Audio: (file)
Adjective
жебра́цький • (žebrácʹkyj)
- (relational) beggar's, mendicant (of or pertaining to a beggar)
- beggarly (fit for a beggar; occasioned by begging)
- (by extension) beggarly (inadequate, meagre, mean)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | жебра́цький žebrácʹkyj |
жебра́цьке žebrácʹke |
жебра́цька žebrácʹka |
жебра́цькі žebrácʹki | |
| genitive | жебра́цького žebrácʹkoho |
жебра́цької žebrácʹkoji |
жебра́цьких žebrácʹkyx | ||
| dative | жебра́цькому žebrácʹkomu |
жебра́цькій žebrácʹkij |
жебра́цьким žebrácʹkym | ||
| accusative | animate | жебра́цького žebrácʹkoho |
жебра́цьке žebrácʹke |
жебра́цьку žebrácʹku |
жебра́цьких žebrácʹkyx |
| inanimate | жебра́цький žebrácʹkyj |
жебра́цькі žebrácʹki | |||
| instrumental | жебра́цьким žebrácʹkym |
жебра́цькою žebrácʹkoju |
жебра́цькими žebrácʹkymy | ||
| locative | жебра́цькому, жебра́цькім žebrácʹkomu, žebrácʹkim |
жебра́цькій žebrácʹkij |
жебра́цьких žebrácʹkyx | ||
| vocative | жебра́цький žebrácʹkyj |
жебра́цьке žebrácʹke |
жебра́цька žebrácʹka |
жебра́цькі žebrácʹki | |
Synonyms
- (all senses): жебра́чий (žebráčyj)
- (beggar's): жебракі́в (žebrakív) (possessive adjective)
- (inadequate, meager, mean): жалюгі́дний (žaljuhídnyj), злиде́нний (zlydénnyj), мі́зе́рний (mízérnyj), нікче́мний (nikčémnyj), нужде́нний (nuždénnyj), убо́гий (ubóhyj)
Related terms
- жебра́к m (žebrák)
- жебракува́ти impf (žebrakuváty)
- жебракува́тий (žebrakuvátyj)
- же́брання n (žébrannja)
- же́брати impf (žébraty)
- жебра́цтво n (žebráctvo)
- жебра́чий (žebráčyj)
- жебра́чити impf (žebráčyty)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2015), “жебрацький”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “жебрацький”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1971), “жебрацький”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (Г – Ж), Kyiv: Naukova Dumka, page 517
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “жебрацький”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “жебрацький”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “жебрацький”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “жебрацький”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)