заговорить
Russian
Etymology
за- (za-) + говори́ть (govorítʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [zəɡəvɐˈrʲitʲ]
Audio: (file)
Verb
заговори́ть • (zagovorítʹ) pf (imperfective загова́ривать)
- to begin to speak
- 1895, Антон Чехов [Anton Chekhov], “chapter II”, in Убийство, Москва: Русская мысль; English translation from Constance Garnett, transl., The Murder, 1919:
- Серге́й Никано́рыч ничего́ не сказа́л и стал убира́ть с прила́вка заку́ску, а жанда́рм заговори́л о том, как бога́т брат Матве́я, Я́ков Ива́ныч.
- Sergéj Nikanóryč ničevó ne skazál i stal ubirátʹ s prilávka zakúsku, a žandárm zagovoríl o tom, kak bogát brat Matvéja, Jákov Iványč.
- Sergey Nikanoritch said nothing, but began clearing the refreshments off the counter, while the policeman began talking of how rich Matvey's cousin was.
- to talk someone's ear off (tire someone out by one's talk)
- to exorcise, to bewitch, to charm, to cast a spell, to enchant
- Synonyms: заболта́ть (zaboltátʹ), заколдова́ть (zakoldovátʹ)
Conjugation
Conjugation of заговори́ть (class 4b perfective intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | заговори́ть zagovorítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | заговори́вший zagovorívšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | заговори́в zagovorív, заговори́вши zagovorívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | заговорю́ zagovorjú |
| 2nd singular (ты) | — | заговори́шь zagovoríšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | заговори́т zagovorít |
| 1st plural (мы) | — | заговори́м zagovorím |
| 2nd plural (вы) | — | заговори́те zagovoríte |
| 3rd plural (они́) | — | заговоря́т zagovorját |
| imperative | singular | plural |
| заговори́ zagovorí |
заговори́те zagovoríte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | заговори́л zagovoríl |
заговори́ли zagovoríli |
| feminine (я/ты/она́) | заговори́ла zagovoríla | |
| neuter (оно́) | заговори́ло zagovorílo | |
Related terms
- за́говор (zágovor), загово́рщик (zagovórščik), го́вор (góvor)
- говорли́вый (govorlívyj)
- говори́ть (govorítʹ)
- заговори́ться (zagovorítʹsja), загова́риваться (zagovárivatʹsja)