загрожувати
Ukrainian
Etymology
From загрози́ти (zahrozýty) + -увати (-uvaty). Compare Polish zagrażać.
Pronunciation
- IPA(key): [zɐˈɦrɔʒʊʋɐte]
Audio: (file)
Verb
загро́жувати • (zahróžuvaty) impf (perfective загрози́ти[rare]) (intransitive, + dative case)
- to threaten (to make a threat against someone; to use threats)
- to threaten (to menace, or be dangerous; to constitute a threat)
- Підо́зрюваному загро́жує від трьох до восьми́ рокі́в позба́влення во́лі.
- Pidózrjuvanomu zahróžuje vid trʹox do vosʹmý rokív pozbávlennja vóli.
- The suspect faces between three and eight years in prison.
- (literally, “The suspect is threatened with three to eight years of imprisonment.”)
Conjugation
Conjugation of загро́жувати, загро́жувать (class 2a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | загро́жувати, загро́жувать zahróžuvaty, zahróžuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | загро́жуючи zahróžujučy |
загро́жувавши zahróžuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
загро́жую zahróžuju |
бу́ду загро́жувати, бу́ду загро́жувать, загро́жуватиму búdu zahróžuvaty, búdu zahróžuvatʹ, zahróžuvatymu |
| 2nd singular ти |
загро́жуєш zahróžuješ |
бу́деш загро́жувати, бу́деш загро́жувать, загро́жуватимеш búdeš zahróžuvaty, búdeš zahróžuvatʹ, zahróžuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
загро́жує zahróžuje |
бу́де загро́жувати, бу́де загро́жувать, загро́жуватиме búde zahróžuvaty, búde zahróžuvatʹ, zahróžuvatyme |
| 1st plural ми |
загро́жуєм, загро́жуємо zahróžujem, zahróžujemo |
бу́демо загро́жувати, бу́демо загро́жувать, загро́жуватимемо, загро́жуватимем búdemo zahróžuvaty, búdemo zahróžuvatʹ, zahróžuvatymemo, zahróžuvatymem |
| 2nd plural ви |
загро́жуєте zahróžujete |
бу́дете загро́жувати, бу́дете загро́жувать, загро́жуватимете búdete zahróžuvaty, búdete zahróžuvatʹ, zahróžuvatymete |
| 3rd plural вони |
загро́жують zahróžujutʹ |
бу́дуть загро́жувати, бу́дуть загро́жувать, загро́жуватимуть búdutʹ zahróžuvaty, búdutʹ zahróžuvatʹ, zahróžuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | загро́жуймо zahróžujmo |
| second-person | загро́жуй zahróžuj |
загро́жуйте zahróžujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
загро́жував zahróžuvav |
загро́жували zahróžuvaly |
| feminine я / ти / вона |
загро́жувала zahróžuvala | |
| neuter воно |
загро́жувало zahróžuvalo | |
Synonyms
- (all senses): грози́ти impf (hrozýty)
- (make a threat): погро́жувати impf (pohróžuvaty)
Related terms
- загро́за f (zahróza)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “загрожувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “загрожувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “загрожувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “загрожувати”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “загрожувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “загрожувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “загрожувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)