закликати
Ukrainian
Etymology 1
From закли́кати (zaklýkaty) + -а́ти (-áty).
Pronunciation
- IPA(key): [zɐkɫeˈkate]
Verb
заклика́ти • (zaklykáty) impf (perfective закли́кати) (transitive)
- to call on, to appeal to, to exhort, to urge (someone to do something: кого́сь (accusative) + infinitive / до + genitive)
- to call for, to appeal for (+ до + genitive)
Conjugation
Conjugation of заклика́ти, заклика́ть (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | заклика́ти, заклика́ть zaklykáty, zaklykátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | заклика́ючи zaklykájučy |
заклика́вши zaklykávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
заклика́ю zaklykáju |
бу́ду заклика́ти, бу́ду заклика́ть, заклика́тиму búdu zaklykáty, búdu zaklykátʹ, zaklykátymu |
| 2nd singular ти |
заклика́єш zaklykáješ |
бу́деш заклика́ти, бу́деш заклика́ть, заклика́тимеш búdeš zaklykáty, búdeš zaklykátʹ, zaklykátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
заклика́є zaklykáje |
бу́де заклика́ти, бу́де заклика́ть, заклика́тиме búde zaklykáty, búde zaklykátʹ, zaklykátyme |
| 1st plural ми |
заклика́єм, заклика́ємо zaklykájem, zaklykájemo |
бу́демо заклика́ти, бу́демо заклика́ть, заклика́тимемо, заклика́тимем búdemo zaklykáty, búdemo zaklykátʹ, zaklykátymemo, zaklykátymem |
| 2nd plural ви |
заклика́єте zaklykájete |
бу́дете заклика́ти, бу́дете заклика́ть, заклика́тимете búdete zaklykáty, búdete zaklykátʹ, zaklykátymete |
| 3rd plural вони |
заклика́ють zaklykájutʹ |
бу́дуть заклика́ти, бу́дуть заклика́ть, заклика́тимуть búdutʹ zaklykáty, búdutʹ zaklykátʹ, zaklykátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | заклика́ймо zaklykájmo |
| second-person | заклика́й zaklykáj |
заклика́йте zaklykájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
заклика́в zaklykáv |
заклика́ли zaklykály |
| feminine я / ти / вона |
заклика́ла zaklykála | |
| neuter воно |
заклика́ло zaklykálo | |
Derived terms
- заклика́ння n (zaklykánnja)
- заклика́тися impf (zaklykátysja)
Etymology 2
From за- (za-) + кли́кати (klýkaty).
Pronunciation
- IPA(key): [zɐˈkɫɪkɐte]
Audio: (file)
Verb
закли́кати • (zaklýkaty) pf (imperfective заклика́ти) (transitive)
- to call on, to appeal to, to exhort, to urge (someone to do something: кого́сь (accusative) + infinitive / до + genitive)
- to call for, to appeal for (+ до + genitive)
Conjugation
Conjugation of закли́кати, закли́кать (class 6a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | закли́кати, закли́кать zaklýkaty, zaklýkatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | закли́каний zaklýkanyj impersonal: закли́кано zaklýkano |
| adverbial | — | закли́кавши zaklýkavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | закли́чу zaklýču |
| 2nd singular ти |
— | закли́чеш zaklýčeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | закли́че zaklýče |
| 1st plural ми |
— | закли́чем, закли́чемо zaklýčem, zaklýčemo |
| 2nd plural ви |
— | закли́чете zaklýčete |
| 3rd plural вони |
— | закли́чуть zaklýčutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | закли́чмо zaklýčmo |
| second-person | закли́ч zaklýč |
закли́чте zaklýčte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
закли́кав zaklýkav |
закли́кали zaklýkaly |
| feminine я / ти / вона |
закли́кала zaklýkala | |
| neuter воно |
закли́кало zaklýkalo | |
Derived terms
- за́клик m (záklyk)
- закли́кання n (zaklýkannja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “закликати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “закликати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “закликати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “закликати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “закликати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)