закопать
Russian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [zəkɐˈpatʲ]
Verb
закопа́ть • (zakopátʹ) pf (imperfective зака́пывать)
- to bury, to dig (into)
- 1880, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава шестая”, in Несмертельный Голован; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Deathless Golovan, New York: Alfred A. Knopf, 2013:
- Показа́лось ему́, что кто́-то на той стороне́ спуска́ется с кру́чи. Мо́жет быть, вор хо́чет закопа́ть в гли́не что́-нибудь кра́деное.
- Pokazálosʹ jemú, što któ-to na toj storoné spuskájetsja s krúči. Móžet bytʹ, vor xóčet zakopátʹ v glíne štó-nibudʹ krádenoje.
- It seemed to him that somebody was going down the steep slope on the other side. Maybe a thief wanted to bury some stolen thing in the clay.
- to fill up (with earth)
- закопа́ть я́му ― zakopátʹ jámu ― to fill up/in a hole
Conjugation
Conjugation of закопа́ть (class 1a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | закопа́ть zakopátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | закопа́вший zakopávšij |
| passive | — | зако́панный zakópannyj |
| adverbial | — | закопа́в zakopáv, закопа́вши zakopávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | закопа́ю zakopáju |
| 2nd singular (ты) | — | закопа́ешь zakopáješʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | закопа́ет zakopájet |
| 1st plural (мы) | — | закопа́ем zakopájem |
| 2nd plural (вы) | — | закопа́ете zakopájete |
| 3rd plural (они́) | — | закопа́ют zakopájut |
| imperative | singular | plural |
| закопа́й zakopáj |
закопа́йте zakopájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | закопа́л zakopál |
закопа́ли zakopáli |
| feminine (я/ты/она́) | закопа́ла zakopála | |
| neuter (оно́) | закопа́ло zakopálo | |
Synonyms
- зары́ть (zarýtʹ)