залупа

• załupa — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

• IPA^(key): [zaˈɫupa]

залу́па • (zalúpa) f inan (genitive залу́пы, nominative plural залу́пы, genitive plural залу́п)

1. (vulgar) phallus, dildo

   Synonym: чэ́лес (čéljes)

   • 2001, Таццяна Іванаўна Кухаронак, Маскі ў каляндарнай абраднасці беларусаў, Minsk: Ураджай, →ISBN, page 88:

     Ой, Масленіца, у куточку, / Біла цешча зяця па херочку, / Ой, Масленіца, у тулупе, / Біла цешча зяця па залупе.

     Oj, Masljenica, u kutóčku, / Bila cješča zjacja pa xjeróčku, / Oj, Masljenica, u tulupje, / Bila cješča zjacja pa zalupje.

     "Oh, it's Maslenitsa, a mother-in-law cornered her son-in-law, hitting his weenie. Oh, it's Maslenitsa, the fur-coat-clad mother-in-law was battering her son-in-law's dick."

   • 2022, Уладзіслаў Ахроменка, Максім Клімковіч, Янкі, альбо Астатні наезд на Літве‎^[1], Litres, →ISBN:

     Другі сіцылійскі мудзіла неадкладна атрымаў бейсбольнай бітай у лыч. – Ну што, скаштаваў залупы? – дурнавата рагатнуў блюзнер.

     Druhi sicylijski mudzila njeadkladna atrymaŭ bjejsbólʹnaj bitaj u lyč. – Nu što, skaštavaŭ zalupy? – durnavata rahatnuŭ bljuznjer.

     The second Sicilian dimwit immediately got hit in the snout with a baseball bat. "So, how did the fuckstick taste?" – the blasphemer maliciously cackled.

   • 2023, Alhierd Bacharevič, Ператрус у музэі‎^[2], Knihauka, →ISBN:

     Простая жанчына, пралетарка, або нават дзелавая кабета. Купіла сабе такую вось залупу. Навошта ёй цяпер муж? Гэткі апарат на батарэйках працуе ў любы час — была б зарадка.

     Próstaja žančyna, praljetarka, abó navat dzjelavaja kabjeta. Kupila sabje takuju vosʹ zalupu. Navóšta joj cjapjer muž? Hetki aparat na batarejkax pracuje ŭ ljuby čas — byla b zaradka.

     Consider a simple woman, a proletarian, or even a businesswoman, who bought herself such a dildo. Why does she need a husband now? Such a battery-operated device works at any time — as long as it's charged.

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• IPA^(key): [zɐˈɫupə]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

залу́па • (zalúpa) f inan or f anim (genitive залу́пы, nominative plural залу́пы, genitive plural залу́п, diminutive залу́пка)

1. (vulgar) dickhead, bell-end (body part)
2. (vulgar, derogatory, animate) an unpleasant person, bell-end, dickhead
3. (vulgar) nothing, fuck all

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• IPA^(key): [zɐˈɫupɐ]

залу́па • (zalúpa) f inan (genitive залу́пи, nominative plural залу́пи, genitive plural залу́п)

1. (vulgar) dickhead, glans penis
2. (vulgar) asshole, idiot

• Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “залу́па”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina