замаячить
Russian
Etymology
за- (za-) + мая́чить (majáčitʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [zəmɐˈjæt͡ɕɪtʲ]
Verb
замая́чить • (zamajáčitʹ) pf
- (colloquial) to start to loom, to appear in the distance
- 1972, Братья Стругацкие [Arkady and Boris Strugatsky], chapter 4, in Пикник на обочине, Ленинград: Аврора; English translation from Olena Bormashenko, transl., Roadside Picnic, Chicago: Chicago Review Press, 2012:
- Они́ погрузи́лись в тума́н по по́яс, пото́м по ше́ю, а ещё че́рез не́сколько секу́нд впереди́ замая́чила коса́я глы́ба вагоне́тки.
- Oní pogruzílisʹ v tumán po pójas, potóm po šéju, a ješčó čérez néskolʹko sekúnd vperedí zamajáčila kosája glýba vagonétki.
- They continued going down, the fog enveloping them to their waists, then to their necks, and in another few seconds the lopsided mass of the railcar loomed ahead.
Conjugation
Conjugation of замая́чить (class 4a perfective intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | замая́чить zamajáčitʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | замая́чивший zamajáčivšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | замая́чив zamajáčiv, замая́чивши zamajáčivši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | замая́чу zamajáču |
| 2nd singular (ты) | — | замая́чишь zamajáčišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | замая́чит zamajáčit |
| 1st plural (мы) | — | замая́чим zamajáčim |
| 2nd plural (вы) | — | замая́чите zamajáčite |
| 3rd plural (они́) | — | замая́чат zamajáčat |
| imperative | singular | plural |
| замая́чь zamajáčʹ |
замая́чьте zamajáčʹte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | замая́чил zamajáčil |
замая́чили zamajáčili |
| feminine (я/ты/она́) | замая́чила zamajáčila | |
| neuter (оно́) | замая́чило zamajáčilo | |