занепокоєний
Ukrainian
Etymology
From занепокоїти (zanepokojity) + -єний (-jenyj)
Pronunciation
- IPA(key): [zɐnepɔˈkɔjenei̯]
Participle
занепоко́єний • (zanepokójenyj)
- passive adjectival past participle of занепоко́їти pf (zanepokójity)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | занепоко́єний zanepokójenyj |
занепоко́єне zanepokójene |
занепоко́єна zanepokójena |
занепоко́єні zanepokójeni | |
| genitive | занепоко́єного zanepokójenoho |
занепоко́єної zanepokójenoji |
занепоко́єних zanepokójenyx | ||
| dative | занепоко́єному zanepokójenomu |
занепоко́єній zanepokójenij |
занепоко́єним zanepokójenym | ||
| accusative | animate | занепоко́єного zanepokójenoho |
занепоко́єне zanepokójene |
занепоко́єну zanepokójenu |
занепоко́єних zanepokójenyx |
| inanimate | занепоко́єний zanepokójenyj |
занепоко́єні zanepokójeni | |||
| instrumental | занепоко́єним zanepokójenym |
занепоко́єною zanepokójenoju |
занепоко́єними zanepokójenymy | ||
| locative | занепоко́єному, занепоко́єнім zanepokójenomu, zanepokójenim |
занепоко́єній zanepokójenij |
занепоко́єних zanepokójenyx | ||
| vocative | занепоко́єний zanepokójenyj |
занепоко́єне zanepokójene |
занепоко́єна zanepokójena |
занепоко́єні zanepokójeni | |
Adjective
занепоко́єний • (zanepokójenyj) (abstract noun занепоко́єність)
- anxious, concerned, disquieted, preoccupied, uneasy, worried
- Synonyms: заклопо́таний (zaklopótanyj), збенте́жений (zbentéženyj), стриво́жений (stryvóženyj), стурбо́ваний (sturbóvanyj), схвильо́ваний (sxvylʹóvanyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | занепоко́єний zanepokójenyj |
занепоко́єне zanepokójene |
занепоко́єна zanepokójena |
занепоко́єні zanepokójeni | |
| genitive | занепоко́єного zanepokójenoho |
занепоко́єної zanepokójenoji |
занепоко́єних zanepokójenyx | ||
| dative | занепоко́єному zanepokójenomu |
занепоко́єній zanepokójenij |
занепоко́єним zanepokójenym | ||
| accusative | animate | занепоко́єного zanepokójenoho |
занепоко́єне zanepokójene |
занепоко́єну zanepokójenu |
занепоко́єних zanepokójenyx |
| inanimate | занепоко́єний zanepokójenyj |
занепоко́єні zanepokójeni | |||
| instrumental | занепоко́єним zanepokójenym |
занепоко́єною zanepokójenoju |
занепоко́єними zanepokójenymy | ||
| locative | занепоко́єному, занепоко́єнім zanepokójenomu, zanepokójenim |
занепоко́єній zanepokójenij |
занепоко́єних zanepokójenyx | ||
| vocative | занепоко́єний zanepokójenyj |
занепоко́єне zanepokójene |
занепоко́єна zanepokójena |
занепоко́єні zanepokójeni | |
Related terms
- занепоко́єння n (zanepokójennja)
- непоко́їти impf (nepokójity), занепоко́їти pf (zanepokójity)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “занепокоєний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “занепокоєний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “занепокоєний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “занепокоєний”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “занепокоєний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “занепокоєний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “занепокоєний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)