запечатать
Russian
Etymology
за- (za-) + печа́тать (pečátatʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [zəpʲɪˈt͡ɕatətʲ]
Verb
запеча́тать • (zapečátatʹ) pf (imperfective запеча́тывать)
- to seal, to seal up
- 1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Беда, Санкт-Петербург: Петербургская газета; English translation from Constance Garnett, transl., In Trouble, 1921:
- Пришли́ каки́е-то молоды́е лю́ди с равноду́шными ли́цами, запеча́тали ла́вку и описа́ли в до́ме всю ме́бель.
- Prišlí kakíje-to molodýje ljúdi s ravnodúšnymi lícami, zapečátali lávku i opisáli v dóme vsju mébelʹ.
- Young men with unconcerned faces arrived, sealed up the shop, and made an inventory of all the furniture of the house.
Conjugation
Conjugation of запеча́тать (class 1a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | запеча́тать zapečátatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | запеча́тавший zapečátavšij |
| passive | — | запеча́танный zapečátannyj |
| adverbial | — | запеча́тав zapečátav, запеча́тавши zapečátavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | запеча́таю zapečátaju |
| 2nd singular (ты) | — | запеча́таешь zapečátaješʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | запеча́тает zapečátajet |
| 1st plural (мы) | — | запеча́таем zapečátajem |
| 2nd plural (вы) | — | запеча́таете zapečátajete |
| 3rd plural (они́) | — | запеча́тают zapečátajut |
| imperative | singular | plural |
| запеча́тай zapečátaj |
запеча́тайте zapečátajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | запеча́тал zapečátal |
запеча́тали zapečátali |
| feminine (я/ты/она́) | запеча́тала zapečátala | |
| neuter (оно́) | запеча́тало zapečátalo | |
Related terms
- запечатлева́ть impf (zapečatlevátʹ), запечатле́ть pf (zapečatlétʹ)
- печа́тание (pečátanije)
- печа́тать impf (pečátatʹ), напеча́тать pf (napečátatʹ)
- печа́таться impf (pečátatʹsja), напеча́таться pf (napečátatʹsja)
- печа́тка (pečátka)
- печа́тник (pečátnik)
- печа́тный (pečátnyj), печа́тно (pečátno)
- печа́ть (pečátʹ)