звити
Ukrainian
Alternative forms
- ізви́ти (izvýty)
- зви́нути (zvýnuty), ізви́нути (izvýnuty)
Etymology
Inherited from Old Ruthenian зви́ти (zvíti), from Old East Slavic съвити, *възвити (sŭviti, *vŭzviti) and извити (izviti), from Proto-Slavic *sъviti, *vъzviti and *jьzviti. By surface analysis, з- (z-) + вити (vyty).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈzʋɪte]
Audio: (file)
Verb
зви́ти • (zvýty) pf (imperfective звива́ти) (transitive)
- to twine, to weave, to plait, to twist
- to roll up, to furl, to fold up, to wind up
- (colloquial, of wind) to whirl up, to swirl up (leaves, dust, etc.)
- (dialectal) to wave, to curl, to frizz (hair)
- Synonyms: зави́ти (zavýty), скучеря́вити (skučerjávyty)
- (dialectal, figuratively) to wind up, to wind down, to terminate
- Synonym: згорну́ти (zhornúty)
Conjugation
Conjugation of зви́ти, звить (class 11b, perfective, transitive, irregular)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зви́ти, звить zvýty, zvytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | зви́тий zvýtyj impersonal: зви́то zvýto |
| adverbial | — | зви́вши zvývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | зів'ю́ zivʺjú |
| 2nd singular ти |
— | зів'є́ш zivʺjéš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | зів'є́ zivʺjé |
| 1st plural ми |
— | зів'є́м, зів'ємо́ zivʺjém, zivʺjemó |
| 2nd plural ви |
— | зів'єте́ zivʺjeté |
| 3rd plural вони |
— | зів'ю́ть zivʺjútʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зви́ймо zvýjmo |
| second-person | звий zvyj |
зви́йте zvýjte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
звив zvyv |
зви́ли zvýly |
| feminine я / ти / вона |
зви́ла zvýla | |
| neuter воно |
зви́ло zvýlo | |
Derived terms
- зви́тися pf (zvýtysja)
- зви́ток m (zvýtok)
- звиття́ n (zvyttjá)
- звій m (zvij)
- зві́ток m (zvítok)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “звити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “звити”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “звити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “звити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “звити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)