злидень

Ukrainian

Back-formation from зли́дні (zlýdni) with -ень (-enʹ). By surface analysis, злий (zlyj, “bad”) +‎ день (denʹ, “day”).^[1]

зли́день • (zlýdenʹ) m pers (genitive зли́дня, nominative plural зли́дні, genitive plural зли́днів) (colloquial)

pauper, poor man, poor person
Synonyms: злида́р m (zlydár), бідня́к m (bidnják), (dialectal) злиде́нник m (zlydénnyk)
(derogatory) wretch (worthless or despicable person)

Declension of *зли́день*
(pers soft masc-form accent-a reduc)
	singular	plural
nominative	зли́день zlýdenʹ	зли́дні zlýdni
genitive	зли́дня zlýdnja	зли́днів zlýdniv
dative	зли́дневі, зли́дню zlýdnevi, zlýdnju	зли́дням zlýdnjam
accusative	зли́дня zlýdnja	зли́днів zlýdniv
instrumental	зли́днем zlýdnem	зли́днями zlýdnjamy
locative	зли́дневі, зли́дню, зли́дні zlýdnevi, zlýdnju, zlýdni	зли́днях zlýdnjax
vocative	зли́дню zlýdnju	зли́дні zlýdni

^ Melnychuk, O. S., editor (1985), “злидень”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 2 (Д – Копці), Kyiv: Naukova Dumka, page 266

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “злидень”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Shyrokov, V. A., editor (2015), “злидень”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “злидень”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “злидень”, in English–Ukrainian Dictionaries
“злидень”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
“злидень”, in Kyiv Dictionary (in English)
“злидень”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)