злитися
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈzɫɪtesʲɐ]
Audio: (file)
Etymology 1
From зли́ти (zlýty) + -ся (-sja). Compare Russian сли́ться (slítʹsja), Belarusian злі́цца (zlícca), Polish zlać się.
Verb
зли́тися • (zlýtysja) pf (imperfective злива́тися)
- (third person only, of liquids, rivers) to flow together, to interflow, to merge, to mingle
- (by extension) to merge, to coalesce (to blend gradually into something else; to join into a single mass or whole)
- (rare) synonym of обли́тися pf (oblýtysja)
- (rare) to pour off
Conjugation
Conjugation of зли́тися, зли́тись, зли́ться (class 11b, perfective, reflexive, irregular)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зли́тися, зли́тись, зли́ться zlýtysja, zlýtysʹ, zlýtʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | зли́вшись zlývšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | зіллю́ся, зіллю́сь zilljúsja, zilljúsʹ |
| 2nd singular ти |
— | зіллє́шся zilljéšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | зіллє́ться zilljétʹsja |
| 1st plural ми |
— | зіллє́мся, зіллємо́ся, зіллємо́сь zilljémsja, zilljemósja, zilljemósʹ |
| 2nd plural ви |
— | зіллєте́ся, зіллєте́сь zilljetésja, zilljetésʹ |
| 3rd plural вони |
— | зіллю́ться zilljútʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зли́ймося, зли́ймось zlýjmosja, zlýjmosʹ |
| second-person | зли́йся, злийсь zlýjsja, zlyjsʹ |
зли́йтеся, зли́йтесь zlýjtesja, zlýjtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зли́вся, зливсь zlývsja, zlyvsʹ |
злили́ся, злили́сь zlylýsja, zlylýsʹ |
| feminine я / ти / вона |
злила́ся, злила́сь zlylásja, zlylásʹ | |
| neuter воно |
злило́ся, злило́сь zlylósja, zlylósʹ | |
Etymology 2
From зли́ти (zlýty, “to anger”) + -ся (-sja). Compare Russian зли́ться (zlítʹsja).
Verb
зли́тися • (zlýtysja) impf (perfective розізли́тися)
- to be angry
- Synonym: се́рдитися impf (sérdytysja)
Conjugation
Conjugation of зли́тися, зли́тись, зли́ться (class 4b, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зли́тися, зли́тись, зли́ться zlýtysja, zlýtysʹ, zlýtʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | злячи́сь zljačýsʹ |
зли́вшись zlývšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
злю́ся, злюсь zljúsja, zljusʹ |
бу́ду зли́тися, бу́ду зли́тись, бу́ду зли́ться, зли́тимусь, зли́тимуся búdu zlýtysja, búdu zlýtysʹ, búdu zlýtʹsja, zlýtymusʹ, zlýtymusja |
| 2nd singular ти |
зли́шся zlýšsja |
бу́деш зли́тися, бу́деш зли́тись, бу́деш зли́ться, зли́тимешся búdeš zlýtysja, búdeš zlýtysʹ, búdeš zlýtʹsja, zlýtymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
зли́ться zlýtʹsja |
бу́де зли́тися, бу́де зли́тись, бу́де зли́ться, зли́тиметься búde zlýtysja, búde zlýtysʹ, búde zlýtʹsja, zlýtymetʹsja |
| 1st plural ми |
зли́мся, злимо́ся, злимо́сь zlýmsja, zlymósja, zlymósʹ |
бу́демо зли́тися, бу́демо зли́тись, бу́демо зли́ться, зли́тимемось, зли́тимемося, зли́тимемся búdemo zlýtysja, búdemo zlýtysʹ, búdemo zlýtʹsja, zlýtymemosʹ, zlýtymemosja, zlýtymemsja |
| 2nd plural ви |
злите́ся, злите́сь zlytésja, zlytésʹ |
бу́дете зли́тися, бу́дете зли́тись, бу́дете зли́ться, зли́тиметесь, зли́тиметеся búdete zlýtysja, búdete zlýtysʹ, búdete zlýtʹsja, zlýtymetesʹ, zlýtymetesja |
| 3rd plural вони |
зля́ться zljátʹsja |
бу́дуть зли́тися, бу́дуть зли́тись, бу́дуть зли́ться, зли́тимуться búdutʹ zlýtysja, búdutʹ zlýtysʹ, búdutʹ zlýtʹsja, zlýtymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | злі́мся, злі́мося, злі́мось zlímsja, zlímosja, zlímosʹ |
| second-person | зли́ся, злись zlýsja, zlysʹ |
злі́ться zlítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зли́вся, зливсь zlývsja, zlyvsʹ |
зли́лися, зли́лись zlýlysja, zlýlysʹ |
| feminine я / ти / вона |
зли́лася, зли́лась zlýlasja, zlýlasʹ | |
| neuter воно |
зли́лося, зли́лось zlýlosja, zlýlosʹ | |
References
- Shyrokov, V. A., editor (2015), “злитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 163
- “злитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1972), “злитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 594
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “злитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “злитися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “злитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “злитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)