зручний
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *sъrǫčьnъ. Probably from з руки́ (z ruký) + -ний (-nyj).
Pronunciation
- зру́чний: IPA(key): [ˈzrut͡ʃnei̯]
- зручни́й: IPA(key): [zrʊt͡ʃˈnɪi̯]
Audio; “зру́чний” (“zrúčnyj”): (file)
Adjective
зру́чний or зручни́й • (zrúčnyj or zručnýj) (comparative зручні́ший, superlative найзручні́ший, adverb зру́чно, abstract noun зру́чність)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | зру́чний, зручни́й zrúčnyj, zručnýj |
зру́чне, зручне́ zrúčne, zručné |
зру́чна, зручна́ zrúčna, zručná |
зру́чні, зручні́ zrúčni, zruční | |
| genitive | зру́чного, зручно́го zrúčnoho, zručnóho |
зру́чної, зручно́ї zrúčnoji, zručnóji |
зру́чних, зручни́х zrúčnyx, zručnýx | ||
| dative | зру́чному, зручно́му zrúčnomu, zručnómu |
зру́чній, зручні́й zrúčnij, zručníj |
зру́чним, зручни́м zrúčnym, zručným | ||
| accusative | animate | зру́чного, зручно́го zrúčnoho, zručnóho |
зру́чне, зручне́ zrúčne, zručné |
зру́чну, зручну́ zrúčnu, zručnú |
зру́чних, зручни́х zrúčnyx, zručnýx |
| inanimate | зру́чний, зручни́й zrúčnyj, zručnýj |
зру́чні, зручні́ zrúčni, zruční | |||
| instrumental | зру́чним, зручни́м zrúčnym, zručným |
зру́чною, зручно́ю zrúčnoju, zručnóju |
зру́чними, зручни́ми zrúčnymy, zručnýmy | ||
| locative | зру́чному, зру́чнім, зручно́му, зручні́м zrúčnomu, zrúčnim, zručnómu, zručním |
зру́чній, зручні́й zrúčnij, zručníj |
зру́чних, зручни́х zrúčnyx, zručnýx | ||
| vocative | зру́чний, зручни́й zrúčnyj, zručnýj |
зру́чне, зручне́ zrúčne, zručné |
зру́чна, зручна́ zrúčna, zručná |
зру́чні, зручні́ zrúčni, zruční | |
Derived terms
- зручне́нький (zručnénʹkyj)
Related terms
- з руки́ (z ruký)
- не з руки́ (ne z ruký)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зручний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “зручний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “зручний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “зручний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “зручний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)