зябнуть
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *zębnǫti.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈzʲabnʊtʲ]
Verb
зя́бнуть • (zjábnutʹ) impf (perfective озя́бнуть)
- to be cold, to freeze, to feel cold
- Synonym: мёрзнуть (mjórznutʹ)
- 1900, Дмитрий Мережковский [Dmitry Merezhkovsky], “Книга первая. Белая дьяволица. I”, in Воскресшие боги. Леонардо да Винчи; English translation from The Romance of Leonardo da Vinci, (Please provide a date or year):
- В холо́дном све́те ма́ртовского дня, в дыха́нии сы́рости, ве́явшей из подва́лов, загромождё́нных това́рами, стари́к зяб и ку́тался в обле́злую бе́личью шу́бу с истё́ртыми локтя́ми.
- V xolódnom svéte mártovskovo dnja, v dyxánii sýrosti, véjavšej iz podválov, zagromoždjónnyx továrami, starík zjab i kútalsja v oblézluju béličʹju šúbu s istjórtymi loktjámi.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1998, Tequilajazzz [Tequilajazzz], “Зимнее солнце”, in Целлулоид[1]:
- В трамва́е зя́бнет пассажи́р,
Уже́ не та́ет сли́вочный пломби́р
В рука́х у Ка́ти, в рука́х у Ка́ти- V tramváje zjábnet passažír,
Užé ne tájet slívočnyj plombír
V rukáx u Káti, v rukáx u Káti - (please add an English translation of this quotation)
- V tramváje zjábnet passažír,
Conjugation
Conjugation of зя́бнуть (class 3°a[⑤⑥] imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зя́бнуть zjábnutʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | зя́бнущий zjábnuščij |
зя́бший zjábšij, зя́бнувший zjábnuvšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | зя́бнув zjábnuv, зя́бши zjábši, зя́бнувши zjábnuvši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | зя́бну zjábnu |
бу́ду зя́бнуть búdu zjábnutʹ |
| 2nd singular (ты) | зя́бнешь zjábnešʹ |
бу́дешь зя́бнуть búdešʹ zjábnutʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | зя́бнет zjábnet |
бу́дет зя́бнуть búdet zjábnutʹ |
| 1st plural (мы) | зя́бнем zjábnem |
бу́дем зя́бнуть búdem zjábnutʹ |
| 2nd plural (вы) | зя́бнете zjábnete |
бу́дете зя́бнуть búdete zjábnutʹ |
| 3rd plural (они́) | зя́бнут zjábnut |
бу́дут зя́бнуть búdut zjábnutʹ |
| imperative | singular | plural |
| зя́бни zjábni |
зя́бните zjábnite | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | зя́б zjáb, зя́бнул zjábnul |
зя́бли zjábli |
| feminine (я/ты/она́) | зя́бла zjábla | |
| neuter (оно́) | зя́бло zjáblo | |
Related terms
- зябкий (zjabkij)