изменить
Russian
Etymology
из- (iz-) + Old East Slavic мѣнити (měniti), from Proto-Slavic *měniti.
Pronunciation
- IPA(key): [ɪzmʲɪˈnʲitʲ]
Audio: (file)
Verb
измени́ть • (izmenítʹ) pf (imperfective изменя́ть)
- to change, to alter, to modify, to edit
- 1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Отец, Санкт-Петербург: Петербургская газета; English translation from Constance Garnett, transl., A Father, 1920:
- Когда́ немно́го погодя́ принесли́ пи́во, стари́к при ви́де буты́лок оживи́лся и ре́зко измени́л свой тон.
- Kogdá nemnógo pogodjá prineslí pívo, starík pri víde butýlok oživílsja i rézko izmeníl svoj ton.
- When a little later the beer was brought in, the old man seemed to revive at the sight of the bottles and abruptly changed his tone.
- to vary
- to betray, to become unfaithful, to cheat on [with dative]
- to break, to violate (an oath, promise)
- to fail (memory)
- to desert
Conjugation
Conjugation of измени́ть (class 4c⑦ perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | измени́ть izmenítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | измени́вший izmenívšij |
| passive | — | изменённый izmenjónnyj |
| adverbial | — | измени́в izmenív, измени́вши izmenívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | изменю́ izmenjú |
| 2nd singular (ты) | — | изме́нишь izménišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | изме́нит izménit |
| 1st plural (мы) | — | изме́ним izménim |
| 2nd plural (вы) | — | изме́ните izménite |
| 3rd plural (они́) | — | изме́нят izménjat |
| imperative | singular | plural |
| измени́ izmení |
измени́те izmeníte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | измени́л izmeníl |
измени́ли izmeníli |
| feminine (я/ты/она́) | измени́ла izmeníla | |
| neuter (оно́) | измени́ло izmenílo | |
Related terms
- изме́на (izména)
- измене́ние (izmenénije)
- измени́ться (izmenítʹsja), изменя́ться (izmenjátʹsja) (intransitive)
- меня́ть (menjátʹ)