кабачок
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [kəbɐˈt͡ɕɵk]
Audio: (file)
Etymology 1
каба́к (kabák, “tavern, pub, bar”) + -ок (-ok, diminutive suffix), from Low German Kabacke.
Noun
кабачо́к • (kabačók) m inan (genitive кабачка́, nominative plural кабачки́, genitive plural кабачко́в)
- (colloquial) diminutive of каба́к (kabák); a (small) tavern, pub, bar
- (colloquial) a small restaurant
Declension
Etymology 2
каба́к (kabák, “pumpkin”) + -ок (-ok, diminutive suffix), from Turkic; compare Azerbaijani qabaq (“pumpkin”), Tatar кабак (qabaq, “pumpkin”), Turkish kabak (“vegetable marrow; squash in general”).
Noun
кабачо́к • (kabačók) m inan (genitive кабачка́, nominative plural кабачки́, genitive plural кабачко́в, relational adjective кабачко́вый)
- courgette, vegetable marrow, zucchini (an edible variety of Cucurbita pepo squash)
- 1952, “Овощи и грибы. Тыква”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):
- Кабачки́ жа́рят и фарширу́ют, из них та́кже гото́вят вку́сные консе́рвы.
- Kabačkí žárjat i farširújut, iz nix tákže gotóvjat vkúsnyje konsérvy.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Related terms
- кабачко́вая икра́ (kabačkóvaja ikrá)
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [kɐbɐˈt͡ʃɔk]
Audio: (file)
Etymology 1
From Turkic kapgak, kapak + -ок (-ok) (compare Turkish kabak (“marrow, squash”)).
Noun
кабачо́к • (kabačók) m inan (genitive кабачка́, nominative plural кабачки́, genitive plural кабачкі́в)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кабачо́к kabačók |
кабачки́ kabačký |
| genitive | кабачка́ kabačká |
кабачкі́в kabačkív |
| dative | кабачко́ві, кабачку́ kabačkóvi, kabačkú |
кабачка́м kabačkám |
| accusative | кабачо́к kabačók |
кабачки́ kabačký |
| instrumental | кабачко́м kabačkóm |
кабачка́ми kabačkámy |
| locative | кабачко́ві, кабачку́ kabačkóvi, kabačkú |
кабачка́х kabačkáx |
| vocative | кабачку́ kabačkú |
кабачки́ kabačký |
Etymology 2
каба́к (kabák, “tavern, pub, bar”) + -ок (-ok)
Noun
кабачо́к • (kabačók) m inan (genitive кабачка́, nominative plural кабачки́, genitive plural кабачкі́в)
- diminutive of каба́к (kabák, “tavern, pub, bar”)
- little pub, little restaurant, saloon
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кабачо́к kabačók |
кабачки́ kabačký |
| genitive | кабачка́ kabačká |
кабачкі́в kabačkív |
| dative | кабачко́ві, кабачку́ kabačkóvi, kabačkú |
кабачка́м kabačkám |
| accusative | кабачо́к kabačók |
кабачки́ kabačký |
| instrumental | кабачко́м kabačkóm |
кабачка́ми kabačkámy |
| locative | кабачко́ві, кабачку́ kabačkóvi, kabačkú |
кабачка́х kabačkáx |
| vocative | кабачку́ kabačkú |
кабачки́ kabačký |
References
- “кабачок”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)