калпак
Bulgarian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish قلپاق (kalpak) (whence modern Turkish kalpak). Doublet of клобук (klobuk).
Pronunciation
- IPA(key): [kɐɫˈpak]
Audio: (file) - Rhymes: -ak
Noun
калпа́к • (kalpák) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | калпа́к kalpák |
калпа́ци kalpáci |
| definite (subject form) |
калпа́кът kalpákǎt |
калпа́ците kalpácite |
| definite (object form) |
калпа́ка kalpáka | |
| count form | — | калпа́ка kalpáka |
Coordinate terms
Derived terms
- калпакли́я (kalpaklíja, “person wearing kalpak”)
- калпакчи́я (kalpakčíja, “cap-maker”)
References
- “калпак”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “калпак”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Georgiev, Vladimir I., editor (1979), “калпак”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 2 (и – крепя̀), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 175
Southern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *qalpāq/qalfāq.
Noun
калпак • (kalpak)
- hat (for doctor)
References
- Radloff, Friedrich Wilhelm (1893–1911) Опыт словаря тюркских наречий – Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte [Attempt at a Lexicon of the Turkic Dialects] (overall work in German and Russian), Saint Petersburg: Imperial Academy of Sciences, column 268
- Levitskaja, L. S., Dybo, A. V., Rassadin, V. I. (1997) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (in Russian), volume 5, Moscow: Jazyki russkoj kulʹtury, page 234
Tatar
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
калпак • (qalpaq)
Declension
Declension of калпак
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | калпак (qalpaq) | калпаклар (qalpaqlar) |
| genitive | калпакның (qalpaqnıñ) | калпакларның (qalpaqlarnıñ) |
| definite accusative | калпакны (qalpaqnı) | калпакларны (qalpaqlarnı) |
| dative | калпакка (qalpaqka) | калпакларга (qalpaqlarga) |
| locative | калпакта (qalpaqta) | калпакларда (qalpaqlarda) |
| ablative | калпактан (qalpaqtan) | калпаклардан (qalpaqlardan) |
Possessive forms of калпак
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| минем (“my”) | калпагым (qalpağım) | калпакларым (qalpaqlarım) |
| синең (“your”) | калпагың (qalpağıñ) | калпакларың (qalpaqlarıñ) |
| аның (“his/her/it”) | калпагы (qalpağı) | калпаклары (qalpaqları) |
| безнең (“our”) | калпагыбыз (qalpağıbız) | калпакларыбыз (qalpaqlarıbız) |
| сезнең (“your”) | калпагыгыз (qalpağığız) | калпакларыгыз (qalpaqlarığız) |
| аларның (“their”) | калпагы (qalpağı) | калпаклары (qalpaqları) |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | калпагымның (qalpağımnıñ) | калпакларымның (qalpaqlarımnıñ) |
| синең (“your”) | калпагыңның (qalpağıñnıñ) | калпакларыңның (qalpaqlarıñnıñ) |
| аның (“his/her/it”) | калпагының (qalpağınıñ) | калпакларының (qalpaqlarınıñ) |
| безнең (“our”) | калпагыбызның (qalpağıbıznıñ) | калпакларыбызның (qalpaqlarıbıznıñ) |
| сезнең (“your”) | калпагыгызның (qalpağığıznıñ) | калпакларыгызның (qalpaqlarığıznıñ) |
| аларның (“their”) | калпагының (qalpağınıñ) | калпакларының (qalpaqlarınıñ) |
| definite accusative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | калпагымны (qalpağımnı) | калпакларымны (qalpaqlarımnı) |
| синең (“your”) | калпагыңны (qalpağıñnı) | калпакларыңны (qalpaqlarıñnı) |
| аның (“his/her/it”) | калпагын (qalpağın) | калпакларын (qalpaqların) |
| безнең (“our”) | калпагыбызны (qalpağıbıznı) | калпакларыбызны (qalpaqlarıbıznı) |
| сезнең (“your”) | калпагыгызны (qalpağığıznı) | калпакларыгызны (qalpaqlarığıznı) |
| аларның (“their”) | калпагын (qalpağın) | калпакларын (qalpaqların) |
| dative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | калпагымга (qalpağımga) | калпакларымга (qalpaqlarımga) |
| синең (“your”) | калпагыңга (qalpağıñga) | калпакларыңга (qalpaqlarıñga) |
| аның (“his/her/it”) | калпагына (qalpağına) | калпакларына (qalpaqlarına) |
| безнең (“our”) | калпагыбызга (qalpağıbızga) | калпакларыбызга (qalpaqlarıbızga) |
| сезнең (“your”) | калпагыгызга (qalpağığızga) | калпакларыгызга (qalpaqlarığızga) |
| аларның (“their”) | калпагына (qalpağına) | калпакларына (qalpaqlarına) |
| locative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | калпагымда (qalpağımda) | калпакларымда (qalpaqlarımda) |
| синең (“your”) | калпагыңда (qalpağıñda) | калпакларыңда (qalpaqlarıñda) |
| аның (“his/her/it”) | калпагында (qalpağında) | калпакларында (qalpaqlarında) |
| безнең (“our”) | калпагыбызда (qalpağıbızda) | калпакларыбызда (qalpaqlarıbızda) |
| сезнең (“your”) | калпагыгызда (qalpağığızda) | калпакларыгызда (qalpaqlarığızda) |
| аларның (“their”) | калпагында (qalpağında) | калпакларында (qalpaqlarında) |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | калпагымнан (qalpağımnan) | калпакларымнан (qalpaqlarımnan) |
| синең (“your”) | калпагыңнан (qalpağıñnan) | калпакларыңнан (qalpaqlarıñnan) |
| аның (“his/her/it”) | калпагыннан (qalpağınnan) | калпакларыннан (qalpaqlarınnan) |
| безнең (“our”) | калпагыбыздан (qalpağıbızdan) | калпакларыбыздан (qalpaqlarıbızdan) |
| сезнең (“your”) | калпагыгыздан (qalpağığızdan) | калпакларыгыздан (qalpaqlarığızdan) |
| аларның (“their”) | калпагыннан (qalpağınnan) | калпакларыннан (qalpaqlarınnan) |
See also
- калфак (qalfaq)