картошка
Russian
Etymology
From карто́ха (kartóxa) + -ка (-ka, diminutive ending), the former a dialectal variant of карто́фель (kartófelʹ, “potato”).[1] Recorded since the middle of the 19th century.
Pronunciation
- IPA(key): [kɐrˈtoʂkə]
Audio: (file)
Noun
карто́шка • (kartóška) f inan (genitive карто́шки, nominative plural карто́шки, genitive plural карто́шек, diminutive карто́шечка)
- (colloquial) potato
Declension
Declension of карто́шка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | карто́шка kartóška |
карто́шки kartóški |
| genitive | карто́шки kartóški |
карто́шек kartóšek |
| dative | карто́шке kartóške |
карто́шкам kartóškam |
| accusative | карто́шку kartóšku |
карто́шки kartóški |
| instrumental | карто́шкой, карто́шкою kartóškoj, kartóškoju |
карто́шками kartóškami |
| prepositional | карто́шке kartóške |
карто́шках kartóškax |
Pre-reform declension of карто́шка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | карто́шка kartóška |
карто́шки kartóški |
| genitive | карто́шки kartóški |
карто́шекъ kartóšek |
| dative | карто́шкѣ kartóškě |
карто́шкамъ kartóškam |
| accusative | карто́шку kartóšku |
карто́шки kartóški |
| instrumental | карто́шкой, карто́шкою kartóškoj, kartóškoju |
карто́шками kartóškami |
| prepositional | карто́шкѣ kartóškě |
карто́шкахъ kartóškax |
Derived terms
Compounds:
- карто́шка в мунди́ре (kartóška v mundíre)
Related terms
- карто́фель (kartófelʹ) (more formal), карто́фелина f (kartófelina)
- карто́шина f (kartóšina)
Descendants
- → Georgian: კარტოშკა (ḳarṭošḳa)
- → Armenian: կարտոշկա (kartoška)
- → Azerbaijani: kartoşka
- → Kildin Sami: картошкэ (kartoške)
- → Karelian:
- North Karelian: (dialectal) kartohka, kartouhka
- South Karelian: (dialectal) kartohka
- → Kyrgyz: картөшкө (kartöşkö)
- → Tajik: картошка (kartoška)
- → Turkmen: kartoşka
- → Uzbek: kartoshka
References
- ^ Šanskij, N. M. (2004) “картошка”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa, page 125a
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “картофель”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
Tajik
Alternative forms
- катӯшка (katüška) — dialectal, Khujand[1]
Etymology
Borrowed from Russian карто́шка (kartóška).
Pronunciation
- IPA(key): /kartoʃka/, [kʰäɾ.t̪ʰɔʃ.kʰä]
Noun
картошка • (kartoška)
References
Further reading
- картошка on the Tajik Wikipedia.Wikipedia tg
- “картошка”, in Вожаҷӯ / واژهجو [Vožajü] (in Tajik), 2025