каталог
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkataɫɔk]
Noun
каталог • (katalog) m (relational adjective каталошки)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | каталог (katalog) | каталози (katalozi) |
| definite unspecified | каталогот (katalogot) | каталозите (katalozite) |
| definite proximal | каталогов (katalogov) | каталозиве (katalozive) |
| definite distal | каталогон (katalogon) | каталозине (katalozine) |
| vocative | каталогу (katalogu) | каталози (katalozi) |
| count form | — | каталога (kataloga) |
Mongolian
| Mongolian | Cyrillic |
|---|---|
| ᠺᠠᠲ᠋ᠠᠯᠣᠭ (katalog) | каталог (katalog) |
Etymology
From Russian каталог (katalog).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkʰatʰaɮɔk/
- Syllabification: ка‧та‧лог (3 syllables)
Noun
каталог • (katalog)
Russian
Alternative forms
- катало́гъ (katalóg) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
From French catalogue, itself derived from Ancient Greek κατάλογος (katálogos).
Pronunciation
- катало́г: IPA(key): [kətɐˈɫok]
Audio: (file) - ката́лог: IPA(key): [kɐˈtaɫək] (proscribed)
Noun
катало́г • (katalóg) m inan (genitive катало́га, nominative plural катало́ги, genitive plural катало́гов, relational adjective катало́жный, diminutive катало́жек)
- catalog, catalogue (a systematic list of names, books, pictures, etc.)
- (computing) folder, directory
Declension
Declension of катало́г (inan masc-form velar-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | катало́г katalóg |
катало́ги katalógi |
| genitive | катало́га katalóga |
катало́гов katalógov |
| dative | катало́гу katalógu |
катало́гам katalógam |
| accusative | катало́г katalóg |
катало́ги katalógi |
| instrumental | катало́гом katalógom |
катало́гами katalógami |
| prepositional | катало́ге katalóge |
катало́гах katalógax |
Descendants
- → Uyghur: كاتالوگ (katalog)
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /katǎloɡ/
- Hyphenation: ка‧та‧лог
Noun
ката̀лог m inan (Latin spelling katàlog)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ката̀лог | ката̀лози |
| genitive | каталога | каталога |
| dative | каталогу | каталозима |
| accusative | каталог | каталоге |
| vocative | каталоже / каталогу | каталози |
| locative | каталогу | каталозима |
| instrumental | каталогом | каталозима |
Ukrainian
Etymology
From French catalogue, itself derived from Ancient Greek κατάλογος (katálogos).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [kɐtɐˈɫɔɦ]
Audio (nonstandard); “ката́лог” (“katáloh”): (file) - Rhymes: -ɔɦ
- Hyphenation: ка‧та‧лог
Noun
катало́г • (katalóh) m inan (genitive катало́гу, nominative plural катало́ги, genitive plural катало́гів, relational adjective катало́жний or катало́говий)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | катало́г katalóh |
катало́ги katalóhy |
| genitive | катало́гу katalóhu |
катало́гів katalóhiv |
| dative | катало́гові, катало́гу katalóhovi, katalóhu |
катало́гам katalóham |
| accusative | катало́г katalóh |
катало́ги katalóhy |
| instrumental | катало́гом katalóhom |
катало́гами katalóhamy |
| locative | катало́гу katalóhu |
катало́гах katalóhax |
| vocative | катало́гу katalóhu |
катало́ги katalóhy |
Related terms
- каталогіза́тор m (katalohizátor)
- каталогіза́ція f (katalohizácija)
- каталогізува́ння n (katalohizuvánnja)
- каталогізува́ти impf or pf (katalohizuváty)
- катало́говий (katalóhovyj)
- катало́жний (katalóžnyj)
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (1985), “каталог”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 2 (Д – Копці), Kyiv: Naukova Dumka, page 402
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “каталог”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2015), “каталог”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “каталог”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “каталог”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “каталог”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “каталог”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “каталог”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)