катати
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian *ката́ти (*katáti), from Old East Slavic ката́ти (katáti), from Proto-Slavic *katati.
Pronunciation
- IPA(key): [kɐˈtate]
Audio: (file)
Verb
ката́ти • (katáty) impf
- (transitive) to take for a ride/drive, to drive sb. around (for no particular reason or for fun)
- (intransitive, colloquial, in imperative) go on, go ahead, carry on
- (transitive) to rollform (sheet metal)
- Synonym: вальцюва́ти (valʹcjuváty)
Usage notes
- ката́ти (katáty) is an abstract verb. Its counterpart, коти́ти (kotýty), is a concrete verb.
Conjugation
Conjugation of ката́ти, ката́ть (class 1a, imperfective, transitive and intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ката́ти, ката́ть katáty, katátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | ка́таний kátanyj impersonal: ка́тано kátano |
| adverbial | ката́ючи katájučy |
ката́вши katávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
ката́ю katáju |
бу́ду ката́ти, бу́ду ката́ть, ката́тиму búdu katáty, búdu katátʹ, katátymu |
| 2nd singular ти |
ката́єш katáješ |
бу́деш ката́ти, бу́деш ката́ть, ката́тимеш búdeš katáty, búdeš katátʹ, katátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
ката́є katáje |
бу́де ката́ти, бу́де ката́ть, ката́тиме búde katáty, búde katátʹ, katátyme |
| 1st plural ми |
ката́єм, ката́ємо katájem, katájemo |
бу́демо ката́ти, бу́демо ката́ть, ката́тимемо, ката́тимем búdemo katáty, búdemo katátʹ, katátymemo, katátymem |
| 2nd plural ви |
ката́єте katájete |
бу́дете ката́ти, бу́дете ката́ть, ката́тимете búdete katáty, búdete katátʹ, katátymete |
| 3rd plural вони |
ката́ють katájutʹ |
бу́дуть ката́ти, бу́дуть ката́ть, ката́тимуть búdutʹ katáty, búdutʹ katátʹ, katátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ката́ймо katájmo |
| second-person | ката́й katáj |
ката́йте katájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ката́в katáv |
ката́ли katály |
| feminine я / ти / вона |
ката́ла katála | |
| neuter воно |
ката́ло katálo | |
Derived terms
Prefixed verbs
- відката́ти pf (vidkatáty)
- вката́ти pf (vkatáty), вка́тувати impf (vkátuvaty)
- вката́тися pf (vkatátysja), вка́туватися impf (vkátuvatysja)
- доката́ти pf (dokatáty)
- заката́ти pf (zakatáty), зака́тувати impf (zakátuvaty)
- заката́тися pf (zakatátysja), зака́туватися impf (zakátuvatysja)
- наката́ти pf (nakatáty), нака́тувати impf (nakátuvaty)
- наката́тися pf (nakatátysja), нака́туватися impf (nakátuvatysja)
- обката́ти pf (obkatáty), обка́тувати impf (obkátuvaty)
- обката́тися pf (obkatátysja), обка́туватися impf (obkátuvatysja)
- поката́ти pf (pokatáty)
- приката́ти pf (prykatáty)
- проката́ти pf (prokatáty), прока́тувати impf (prokátuvaty)
- проката́тися pf (prokatátysja), прока́туватися impf (prokátuvatysja)
- розката́ти pf (rozkatáty), розка́чувати impf (rozkáčuvaty)
- розката́тися pf (rozkatátysja), розка́туватися impf (rozkátuvatysja)
- ската́ти pf (skatáty)
- ската́тися pf (skatátysja)
- уката́ти pf (ukatáty), ука́тувати impf (ukátuvaty)
- уката́тися pf (ukatátysja), ука́туватися impf (ukátuvatysja)
Related terms
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “катати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “катати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “катати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “катати”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “катати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “катати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “катати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)