керем
Eastern Mari
Pronunciation
- IPA(key): /keˈɾem/
- Rhymes: -em
- Hyphenation: ке‧рем
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
керем • (kerem)
- rope, cord
- (ethnography) oblique stich (kind of embroidery)
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | керем (kerem) | керем-влак (kerem-vlak) | |
| accusative | керемым (keremym) | керем-влакым (kerem-vlakym) | |
| genitive | керемын (keremyn) | керем-влакын (kerem-vlakyn) | |
| dative | керемлан (keremlan) | керем-влаклан (kerem-vlaklan) | |
| comitative | керемге (keremge) | керем-влакге (kerem-vlakge) | |
| comparative | керемла (keremla) | керем-влакла (kerem-vlakla) | |
| inessive | керемыште (keremyšte) | керем-влакыште (kerem-vlakyšte) | |
| illative | short | керемыш (keremyš) | керем-влакыш (kerem-vlakyš) |
| long | керемышке (keremyške) | керем-влакышке (kerem-vlakyške) | |
| lative | керемеш (keremeš) | керем-влакеш (kerem-vlakeš) | |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person | керемем (keremem) | керемна (keremna) |
| 2nd person | керемет (keremet) | керемда (keremda) |
| 3rd person | керемже (keremže) | керемышт (keremyšt) |
Derived terms
nouns
- керем оҥго (kerem oŋgo)
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
керем • (kerem)
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | керем (kerem) | керем-влак (kerem-vlak) | |
| accusative | керемым (keremym) | керем-влакым (kerem-vlakym) | |
| genitive | керемын (keremyn) | керем-влакын (kerem-vlakyn) | |
| dative | керемлан (keremlan) | керем-влаклан (kerem-vlaklan) | |
| comitative | керемге (keremge) | керем-влакге (kerem-vlakge) | |
| comparative | керемла (keremla) | керем-влакла (kerem-vlakla) | |
| inessive | керемыште (keremyšte) | керем-влакыште (kerem-vlakyšte) | |
| illative | short | керемыш (keremyš) | керем-влакыш (kerem-vlakyš) |
| long | керемышке (keremyške) | керем-влакышке (kerem-vlakyške) | |
| lative | керемеш (keremeš) | керем-влакеш (kerem-vlakeš) | |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person | керемем (keremem) | керемна (keremna) |
| 2nd person | керемет (keremet) | керемда (keremda) |
| 3rd person | керемже (keremže) | керемышт (keremyšt) |
References
- J. Bradley et al. (2023) “керем”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna
Kyrgyz
Etymology
From Persian کلم (kalam), ultimately from Ancient Greek κράμβη (krámbē, “cabbage”).
Pronunciation
- IPA(key): /kerem/
- Hyphenation: ке‧рем
Noun
керем • (kerem) (Arabic spelling كەرەم)
- cabbage
- Мен керемди жедим ― Men keremdi jedim ― I ate a cabbage
Declension
| singular (жекелик) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | керем kerem |
керемим keremim |
керемиң keremiŋ |
керемиңиз keremiŋiz |
кереми keremi |
керемибиз keremibiz |
керемиңер keremiŋer |
керемиңиздер keremiŋizder |
| genitive (илик) | керемдин keremdin |
керемимдин keremimdin |
керемиңдин keremiŋdin |
керемиңиздин keremiŋizdin |
кереминин kereminin |
керемибиздин keremibizdin |
керемиңердин keremiŋerdin |
керемиңиздердин keremiŋizderdin |
| dative (барыш) | керемге keremge |
керемиме keremime |
керемиңе keremiŋe |
керемиңизге keremiŋizge |
керемине keremine |
керемибизге keremibizge |
керемиңерге keremiŋerge |
керемиңиздерге keremiŋizderge |
| accusative (табыш) | керемди keremdi |
керемимди keremimdi |
керемиңди keremiŋdi |
керемиңизди keremiŋizdi |
керемини keremini |
керемибизди keremibizdi |
керемиңерди keremiŋerdi |
керемиңиздерди keremiŋizderdi |
| locative (жатыш) | керемде keremde |
керемимде keremimde |
керемиңде keremiŋde |
керемиңизде keremiŋizde |
кереминде kereminde |
керемибизде keremibizde |
керемиңерде keremiŋerde |
керемиңиздерде keremiŋizderde |
| ablative (чыгыш) | керемден keremden |
керемимден keremimden |
керемиңден keremiŋden |
керемиңизден keremiŋizden |
кереминен kereminen |
керемибизден keremibizden |
керемиңерден keremiŋerden |
керемиңиздерден keremiŋizderden |
| plural (көптөгөн) | ||||||||
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | керемдер keremder |
керемдерим keremderim |
керемдериң keremderiŋ |
керемдериңиз keremderiŋiz |
керемдери keremderi |
керемдерибиз keremderibiz |
керемдериңер keremderiŋer |
керемдериңиздер keremderiŋizder |
| genitive (илик) | керемдердин keremderdin |
керемдеримдин keremderimdin |
керемдериңдин keremderiŋdin |
керемдериңиздин keremderiŋizdin |
керемдеринин keremderinin |
керемдерибиздин keremderibizdin |
керемдериңердин keremderiŋerdin |
керемдериңиздердин keremderiŋizderdin |
| dative (барыш) | керемдерге keremderge |
керемдериме keremderime |
керемдериңе keremderiŋe |
керемдериңизге keremderiŋizge |
керемдерине keremderine |
керемдерибизге keremderibizge |
керемдериңерге keremderiŋerge |
керемдериңиздерге keremderiŋizderge |
| accusative (табыш) | керемдерди keremderdi |
керемдеримди keremderimdi |
керемдериңди keremderiŋdi |
керемдериңизди keremderiŋizdi |
керемдерини keremderini |
керемдерибизди keremderibizdi |
керемдериңерди keremderiŋerdi |
керемдериңиздерди keremderiŋizderdi |
| locative (жатыш) | керемдерде keremderde |
керемдеримде keremderimde |
керемдериңде keremderiŋde |
керемдериңизде keremderiŋizde |
керемдеринде keremderinde |
керемдерибизде keremderibizde |
керемдериңерде keremderiŋerde |
керемдериңиздерде keremderiŋizderde |
| ablative (чыгыш) | керемдерден keremderden |
керемдеримден keremderimden |
керемдериңден keremderiŋden |
керемдериңизден keremderiŋizden |
керемдеринен keremderinen |
керемдерибизден keremderibizden |
керемдериңерден keremderiŋerden |
керемдериңиздерден keremderiŋizderden |