кеч

See also: Appendix:Variations of "kec"

Eastern Mari

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

IPA^(key): /ket͡ɕ/
Rhymes: -et͡ɕ
Hyphenation: кеч

Adverb

кеч • (keč)

even if

Particle

кеч • (keč)

I wish, if only
кеч ик гана ончалам ыле
keč ik gana ončalam yĺe
if only I could see it once
at least, if only
кеч ик гана арняште ыле
keč ik gana arńašte yĺe
at least once a week

References

J. Bradley et al. (2023) “кеч”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Turkic *kēče (“night, evening”).

Noun

кеч • (kec) (Arabic spelling كەچ)

evening

Declension

Declension of *кеч*
singular (жекелик)
possession → case ↓	—	first-person singular (менин)	second-person singular informal (сенин)	second-person singular formal (сиздин)	third-person singular/plural (анын/алардын)	first-person plural (биздин)	second-person plural informal (силердин)	second-person plural formal (сиздердин)
nominative (атооч)	кеч kec	кечим kecim	кечиң keciŋ	кечиңиз keciŋiz	кечи keci	кечибиз kecibiz	кечиңер keciŋer	кечиңиздер keciŋizder
genitive (илик)	кечтин kectin	кечимдин kecimdin	кечиңдин keciŋdin	кечиңиздин keciŋizdin	кечинин kecinin	кечибиздин kecibizdin	кечиңердин keciŋerdin	кечиңиздердин keciŋizderdin
dative (барыш)	кечке kecke	кечиме kecime	кечиңе keciŋe	кечиңизге keciŋizge	кечине kecine	кечибизге kecibizge	кечиңерге keciŋerge	кечиңиздерге keciŋizderge
accusative (табыш)	кечти kecti	кечимди kecimdi	кечиңди keciŋdi	кечиңизди keciŋizdi	кечини kecini	кечибизди kecibizdi	кечиңерди keciŋerdi	кечиңиздерди keciŋizderdi
locative (жатыш)	кечте kecte	кечимде kecimde	кечиңде keciŋde	кечиңизде keciŋizde	кечинде kecinde	кечибизде kecibizde	кечиңерде keciŋerde	кечиңиздерде keciŋizderde
ablative (чыгыш)	кечтен kecten	кечимден kecimden	кечиңден keciŋden	кечиңизден keciŋizden	кечинен kecinen	кечибизден kecibizden	кечиңерден keciŋerden	кечиңиздерден keciŋizderden
plural (көптөгөн)
possession → case ↓	—	first-person singular (менин)	second-person singular informal (сенин)	second-person singular formal (сиздин)	third-person singular/plural (анын/алардын)	first-person plural (биздин)	second-person plural informal (силердин)	second-person plural formal (сиздердин)
nominative (атооч)	кечтер kecter	кечтерим kecterim	кечтериң kecteriŋ	кечтериңиз kecteriŋiz	кечтери kecteri	кечтерибиз kecteribiz	кечтериңер kecteriŋer	кечтериңиздер kecteriŋizder
genitive (илик)	кечтердин kecterdin	кечтеримдин kecterimdin	кечтериңдин kecteriŋdin	кечтериңиздин kecteriŋizdin	кечтеринин kecterinin	кечтерибиздин kecteribizdin	кечтериңердин kecteriŋerdin	кечтериңиздердин kecteriŋizderdin
dative (барыш)	кечтерге kecterge	кечтериме kecterime	кечтериңе kecteriŋe	кечтериңизге kecteriŋizge	кечтерине kecterine	кечтерибизге kecteribizge	кечтериңерге kecteriŋerge	кечтериңиздерге kecteriŋizderge
accusative (табыш)	кечтерди kecterdi	кечтеримди kecterimdi	кечтериңди kecteriŋdi	кечтериңизди kecteriŋizdi	кечтерини kecterini	кечтерибизди kecteribizdi	кечтериңерди kecteriŋerdi	кечтериңиздерди kecteriŋizderdi
locative (жатыш)	кечтерде kecterde	кечтеримде kecterimde	кечтериңде kecteriŋde	кечтериңизде kecteriŋizde	кечтеринде kecterinde	кечтерибизде kecteribizde	кечтериңерде kecteriŋerde	кечтериңиздерде kecteriŋizderde
ablative (чыгыш)	кечтерден kecterden	кечтеримден kecterimden	кечтериңден kecteriŋden	кечтериңизден kecteriŋizden	кечтеринен kecterinen	кечтерибизден kecteribizden	кечтериңерден kecteriŋerden	кечтериңиздерден kecteriŋizderden

Southern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *kēče (“night, evening”).

Noun

кеч • (keč)

evening

Adjective

кеч • (keč)

late

Adverb

кеч • (keč)

late

Related terms

кече (keče)

References

N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “кеч”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN
Sevortjan, E. V. (1980) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (in Russian), volume III, Moscow: Nauka, pages 50, 51

Udmurt

Alternative forms

кесь (keś) — Beserman

Etymology

From Proto-Permic *käć, probably borrowed from Bulgar [Term?], ultimately from Proto-Turkic *keči (“goat”). Compare Tatar кәҗә (käcä), Bashkir кәзә (kəzə) and Chuvash кач (kač). Cognates include Komi-Zyrian кӧч (köć) and Komi-Permyak кӧч (köć).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈkɛt͡ɕ]
Rhymes: -ɛt͡ɕ
Hyphenation: кеч

Noun

кеч • (keć)

goat (Capra aegagrus hircus)
hare (Lepus)

Declension

Declension of кеч (soft declension)
	singular	plural
nominative	кеч keć	кечъёс kećjos
accusative	кечез kećez	кечъёсыз kećjosyz
genitive	кечлэн kećlen	кечъёслэн kećjoslen
dative	кечлы kećly	кечъёслы kećjosly
ablative	кечлэсь kećleś	кечъёслэсь kećjosleś
instrumental	кечен kećen	кечъёсын kećjosyn
abessive	кечтэк kećtek	кечъёстэк kećjostek
adverbial	кечъя kećja	кечъёсъя kećjosja
inessive	кечын kećyn	кечъёсын kećjosyn
illative	кече keće	кечъёсы kećjosy
elative	кечысь kećyś	кечъёсысь kećjosyś
egressive	кечысьен kećyśjen	кечъёсысьен kećjosyśjen
terminative	кечозь kećoź	кечъёсозь kećjosoź
prolative	кечетӥ kećeti	кечъёсытӥ kećjosyti
allative	кечлань kećlań	кечъёслань kećjoslań

Possessive forms of кеч

1st person singular possessive forms
	singular	plural
nominative	кече keće	кечъёсы kećjosy
accusative	кечме kećme	кечъёсме kećjosme
genitive	кечелэн kećelen	кечъёсылэн kećjosylen
dative	кечелы kećely	кечъёсылы kećjosyly
ablative	кечелэсь kećeleś	кечъёсылэсь kećjosyleś
instrumental	кеченым kećenym	кечъёсыным kećjosynym

2nd person singular possessive forms
	singular	plural
nominative	кечед kećed	кечъёсыд kećjosyd
accusative	кечтэ kećte	кечъёстэ kećjoste
genitive	кечедлэн kećedlen	кечъёсыдлэн kećjosydlen
dative	кечедлы kećedly	кечъёсыдлы kećjosydly
ablative	кечедлэсь kećedleś	кечъёсыдлэсь kećjosydleś
instrumental	кеченыд kećenyd	кечъёсыныд kećjosynyd

3rd person singular possessive forms
	singular	plural
nominative	кечез kećez	кечъёсыз kećjosyz
accusative	кечсэ kećse	кечъёссэ kećjosse
genitive	кечезлэн kećezlen	кечъёсызлэн kećjosyzlen
dative	кечезлы kećezly	кечъёсызлы kećjosyzly
ablative	кечезлэсь kećezleś	кечъёсызлэсь kećjosyzleś
instrumental	кеченыз kećenyz	кечъёсыныз kećjosynyz

1st person plural possessive forms
	singular	plural
nominative	кечмы kećmy	кечъёсмы kećjosmy
accusative	кечмэс kećmes	кечъёсмес kećjosmes
genitive	кечмылэн kećmylen	кечъёсмылэн kećjosmylen
dative	кечмылы kećmyly	кечъёсмылы kećjosmyly
ablative	кечмылэсь kećmyleś	кечъёсмылэсь kećjosmyleś
instrumental	кеченымы kećenymy	кечъёсынымы kećjosynymy

2nd person plural possessive forms
	singular	plural
nominative	кечты kećty	кечъёсты kećjosty
accusative	кечтэс kećtes	кечъёстэс kećjostes
genitive	кечтылэн kećtylen	кечъёстылэн kećjostylen
dative	кечтылы kećtyly	кечъёстылы kećjostyly
ablative	кечтылэсь kećtyleś	кечъёстылэсь kećjostyleś
instrumental	кеченыды kećenydy	кечъёсыныды kećjosynydy

3rd person plural possessive forms
	singular	plural
nominative	кечсы kećsy	кечъёссы kećjossy
accusative	кечсэс kećses	кечъёссэс kećjosses
genitive	кечсылэн kećsylen	кечъёссылэн kećjossylen
dative	кечсылы kećsyly	кечъёссылы kećjossyly
ablative	кечсылэсь kećsyleś	кечъёссылэсь kećjossyleś
instrumental	кеченызы kećenyzy	кечъёсынызы kećjosynyzy

Synonyms

(hare): лудкеч (ludkeć)

Derived terms

nouns

кечан (kećan)
кечась (kećaś)
кечйыр (kećjyr)
лудкеч (ludkeć)

verbs

кечаны (kećany)

References

L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “кеч”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 296
T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 33
Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 100