килька

From Estonian kilu +‎ -ка (-ka).

• IPA^(key): [ˈkʲilʲkə]

ки́лька • (kílʹka) f anim (genitive ки́льки, nominative plural ки́льки, genitive plural ки́лек)

1. sprat, brisling (any of various small marine fish in the family Clupeidae)
   • 1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 4. Зелёный дом”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):

     Втроём они́ подняли́сь по ле́стнице, ввали́лись в кварти́ру, прошли́ по дли́нному, дли́нному коридо́ру, вве́ргли Локонова в ко́мнату, небольшу́ю, с великоле́пной никелиро́ванной крова́тью, с кро́хотным сто́ликом, на кото́ром лежа́ли недое́денные ки́лька и осетри́на в консе́рвной ба́нке и стоя́л на́чатый литр во́дки.

     Vtrojóm oní podnjalísʹ po léstnice, vvalílisʹ v kvartíru, prošlí po dlínnomu, dlínnomu koridóru, vvérgli Lokonova v kómnatu, nebolʹšúju, s velikolépnoj nikeliróvannoj krovátʹju, s króxotnym stólikom, na kotórom ležáli nedojédennyje kílʹka i osetrína v konsérvnoj bánke i stojál náčatyj litr vódki.

     (please add an English translation of this quotation)

• → Armenian: կիլկի (kilki)

• шпрот (šprot)

• Vasmer, Max (1964–1973) “килька”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress