классификация

• IPA^(key): [kɫəsʲɪfʲɪˈkat͡sɨjə]

• Audio:

  (file)

классифика́ция • (klassifikácija) f inan (genitive классифика́ции, nominative plural классифика́ции, genitive plural классифика́ций)

1. classification
   • 1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 6. Личная жизнь Жулонбина”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):

     — Классифика́ция — велича́йшее тво́рчество, — сказа́л он, когда́ все оку́рки, лежа́вшие на столе́, бы́ли занесены́ в инвента́рную кни́гу — классифика́ция, со́бственно, оформле́ние ми́ра. Без классифика́ции не́ было бы и па́мяти. Без классифика́ции невозмо́жно никако́е осмысле́ние действи́тельности. Все лю́ди нево́льно размеща́ют всё по я́щикам. Я э́то де́лаю созна́тельно. Классифика́тор — лу́чший челове́к.

     — Klassifikácija — veličájšeje tvórčestvo, — skazál on, kogdá vse okúrki, ležávšije na stolé, býli zanesený v inventárnuju knígu — klassifikácija, sóbstvenno, oformlénije míra. Bez klassifikácii né bylo by i pámjati. Bez klassifikácii nevozmóžno nikakóje osmyslénije dejstvítelʹnosti. Vse ljúdi nevólʹno razmeščájut vsjo po jáščikam. Ja éto délaju soznátelʹno. Klassifikátor — lúčšij čelovék.

     (please add an English translation of this quotation)

• классификацио́нный (klassifikaciónnyj)