кобец
See also: Кобец
Bulgarian
Etymology
From Proto-Slavic *kobьcь (“small bird of prey”). Akin to English hawk.
Pronunciation
- IPA(key): [koˈbɛt͡s]
Audio: (file)
Noun
кобе́ц • (kobéc) m
- (dialectal) sparrowhawk
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | кобе́ц kobéc |
кобци́ kobcí |
| definite (subject form) |
кобе́цът kobécǎt |
кобци́те kobcíte |
| definite (object form) |
кобе́ца kobéca | |
| count form | — | кобе́ца kobéca |
| vocative form | кобе́цо kobéco |
кобци́ kobcí |
Alternative forms
- кобъц (kobǎc) — Torlak dialect, Vidin, Belogradchik
Hypernyms
- я́стреб (jástreb, “hawk”)
References
- Georgiev, Vladimir I., editor (1979), “кобец”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 2 (и – крепя̀), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 501
Macedonian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kobьcь (“small bird of prey”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɔbɛt͡s]
Noun
кобец • (kobec) m (plural копци)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | кобец (kobec) | копци (kopci) |
| definite unspecified | кобецот (kobecot) | копците (kopcite) |
| definite proximal | кобецов (kobecov) | копциве (kopcive) |
| definite distal | кобецон (kobecon) | копцине (kopcine) |
| vocative | кобецу (kobecu) | копци (kopci) |
| count form | — | кобеца (kobeca) |
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kobьcь.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkobʲɪt͡s]
Audio: (file)
Noun
ко́бец • (kóbec) m anim (genitive ко́бца, nominative plural ко́бцы, genitive plural ко́бцев)
- merlin (Falco columbarius)
- Synonyms: де́рбник (dérbnik), дро́бник (dróbnik), де́рмлиг (dérmlig), де́рбничек (dérbniček), де́рбушок (dérbušok), соколо́к (sokolók), мыша́тник (myšátnik)
Declension
Declension of ко́бец (anim masc-form ц-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ко́бец kóbec |
ко́бцы kóbcy |
| genitive | ко́бца kóbca |
ко́бцев kóbcev |
| dative | ко́бцу kóbcu |
ко́бцам kóbcam |
| accusative | ко́бца kóbca |
ко́бцев kóbcev |
| instrumental | ко́бцем kóbcem |
ко́бцами kóbcami |
| prepositional | ко́бце kóbce |
ко́бцах kóbcax |
Further reading
- кобец in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru