кобза
Russian
Etymology
Borrowed from Ukrainian ко́бза (kóbza), from Proto-Turkic *kopuŕ via a Turkic language.
Pronunciation
- ко́бза: IPA(key): [ˈkobzə]
- кобза́: IPA(key): [kɐbˈza]
Noun
ко́бза or кобза́ • (kóbza or kobzá) f inan (genitive ко́бзы or кобзы́, nominative plural ко́бзы or кобзы́, genitive plural кобз)
- kobza (old Ukrainian music instrument, a kind of lute)
Declension
Declension of ко́бза, кобза́ (inan fem-form hard-stem accent-a/b)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ко́бза, кобза́ kóbza, kobzá |
ко́бзы, кобзы́ kóbzy, kobzý |
| genitive | ко́бзы, кобзы́ kóbzy, kobzý |
ко́бз kóbz |
| dative | ко́бзе, кобзе́ kóbze, kobzé |
ко́бзам, кобза́м kóbzam, kobzám |
| accusative | ко́бзу, кобзу́ kóbzu, kobzú |
ко́бзы, кобзы́ kóbzy, kobzý |
| instrumental | ко́бзой, ко́бзою, кобзо́й, кобзо́ю kóbzoj, kóbzoju, kobzój, kobzóju |
ко́бзами, кобза́ми kóbzami, kobzámi |
| prepositional | ко́бзе, кобзе́ kóbze, kobzé |
ко́бзах, кобза́х kóbzax, kobzáx |
Pre-reform declension of ко́бза, кобза́ (inan fem-form hard-stem accent-a/b)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ко́бза, кобза́ kóbza, kobzá |
ко́бзы, кобзы́ kóbzy, kobzý |
| genitive | ко́бзы, кобзы́ kóbzy, kobzý |
ко́бзъ kóbz |
| dative | ко́бзѣ, кобзѣ́ kóbzě, kobzě́ |
ко́бзамъ, кобза́мъ kóbzam, kobzám |
| accusative | ко́бзу, кобзу́ kóbzu, kobzú |
ко́бзы, кобзы́ kóbzy, kobzý |
| instrumental | ко́бзой, ко́бзою, кобзо́й, кобзо́ю kóbzoj, kóbzoju, kobzój, kobzóju |
ко́бзами, кобза́ми kóbzami, kobzámi |
| prepositional | ко́бзѣ, кобзѣ́ kóbzě, kobzě́ |
ко́бзахъ, кобза́хъ kóbzax, kobzáx |
Related terms
- кобза́рь (kobzárʹ)
Ukrainian
Etymology
From Proto-Turkic *kopuŕ via a Turkic language.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɔbzɐ]
Audio: (file)
Noun
ко́бза • (kóbza) f inan (genitive ко́бзи, nominative plural ко́бзи, genitive plural кобз)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ко́бза kóbza |
ко́бзи kóbzy |
| genitive | ко́бзи kóbzy |
кобз kobz |
| dative | ко́бзі kóbzi |
ко́бзам kóbzam |
| accusative | ко́бзу kóbzu |
ко́бзи kóbzy |
| instrumental | ко́бзою kóbzoju |
ко́бзами kóbzamy |
| locative | ко́бзі kóbzi |
ко́бзах kóbzax |
| vocative | ко́бзо kóbzo |
ко́бзи kóbzy |
Related terms
- кобза́р (kobzár)
Descendants
- → Belarusian: ко́бза (kóbza)
- → English: kobza
- → Polish: kobza
- → Romanian: cobză
- → Russian: ко́бза (kóbza), кобза́ (kobzá)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “кобза”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “кобза”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “кобза”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)