кодыр

Komi-Zyrian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkodɯr/, [ˈko̞dɯ̈r]
  • Hyphenation: ко‧дыр

Adverb

кодыр • (kodyr)

  1. alternative form of кор (kor)

See also

Komi-Zyrian interrogatives
animate inanimate
long short long short
nominative
(who?)
коді (kodi) код (kod) мый (myj)
similative
(what kind of?)
кутшӧм (kučöm)
lative
(to where?)
кытчӧ (kytćö)
locative
(where?)
кӧні (köni) кӧн (kön)
ablative
(from where?)
кытысь (kytyś) кысь (kyś)
temporal
(when?)
кодыр (kodyr) кор (kor)
instructive
(how?)
кыдзи (kydźi) кыдз (kydź)
partitive
(how many?)
кымын (kymyn) мыймында (myjmynda) мыйта (myjta)

References

  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 111
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 276

Northern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *kotur. Cognate to Khakas ходыр (xodır), etc.

Noun

кодыр • (kodïr)

  1. scabies, mange

Adjective

кодыр • (kodïr)

  1. scabby

References

  • N. A. Baskakov, editor (1985), “кодыр”, in Severnyje Dialekty Altajskovo( Ojrotskovo) Jazyka- Dialekt Lebedinskix Tatar-čalkancev(kuu-kiži) [Northern Altai language-Dialect of Chelkan], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoj literatury, →ISBN, page 164
  • L. M. Tukmačev, editor (1995), “кодыр”, in Kumandinsko-Russkij Slovarʹ [Kumandy-Russian Dictionary], Biysk: Kandidat filologičeskix nauk, Izdatelʹstvo bijskij kotelʹščik, →ISBN, page 25