колачик
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak koláčik. By surface analysis, колач (kolač) + -ик (-ik). Cognate with Slovak koláčik. Sense 2 is a semantic loan from Serbo-Croatian колачић / kolačić.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɔlat͡ʃik]
- Rhymes: -at͡ʃik
- Hyphenation: ко‧ла‧чик
Noun
колачик (kolačik) m inan
- diminutive of колач (kolač)
- (Internet, neologism) HTTP cookie, cookie
- виява о колачикох ― vijava o kolačikox ― cookie statement (literally, “declaration about little pastries”)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | колачик (kolačik) | колачики (kolačiki) |
| genitive | колачика (kolačika) | колачикох (kolačikox) |
| dative | колачику (kolačiku) | колачиком (kolačikom) |
| accusative | колачик (kolačik) | колачики (kolačiki) |
| instrumental | колачиком (kolačikom) | колачиками (kolačikami) |
| locative | колачику (kolačiku) | колачикох (kolačikox) |
| vocative | колачику (kolačiku) | колачики (kolačiki) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “колачик”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy