колихати
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kolyxati.[1] Compare Russian колыха́ть (kolyxátʹ), Belarusian калыха́ць (kalyxácʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [kɔɫeˈxate]
Audio: (file)
Verb
колиха́ти • (kolyxáty) impf (perfective колихну́ти)
Conjugation
Conjugation of колиха́ти, колиха́ть (class 6c // 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | колиха́ти, колиха́ть kolyxáty, kolyxátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | коли́ханий kolýxanyj impersonal: коли́хано kolýxano |
| adverbial | коли́шучи, колиха́ючи kolýšučy, kolyxájučy |
колиха́вши kolyxávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
колишу́, колиха́ю kolyšú, kolyxáju |
бу́ду колиха́ти, бу́ду колиха́ть, колиха́тиму búdu kolyxáty, búdu kolyxátʹ, kolyxátymu |
| 2nd singular ти |
коли́шеш, колиха́єш kolýšeš, kolyxáješ |
бу́деш колиха́ти, бу́деш колиха́ть, колиха́тимеш búdeš kolyxáty, búdeš kolyxátʹ, kolyxátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
коли́ше, колиха́є kolýše, kolyxáje |
бу́де колиха́ти, бу́де колиха́ть, колиха́тиме búde kolyxáty, búde kolyxátʹ, kolyxátyme |
| 1st plural ми |
коли́шем, коли́шемо, колиха́єм, колиха́ємо kolýšem, kolýšemo, kolyxájem, kolyxájemo |
бу́демо колиха́ти, бу́демо колиха́ть, колиха́тимемо, колиха́тимем búdemo kolyxáty, búdemo kolyxátʹ, kolyxátymemo, kolyxátymem |
| 2nd plural ви |
коли́шете, колиха́єте kolýšete, kolyxájete |
бу́дете колиха́ти, бу́дете колиха́ть, колиха́тимете búdete kolyxáty, búdete kolyxátʹ, kolyxátymete |
| 3rd plural вони |
коли́шуть, колиха́ють kolýšutʹ, kolyxájutʹ |
бу́дуть колиха́ти, бу́дуть колиха́ть, колиха́тимуть búdutʹ kolyxáty, búdutʹ kolyxátʹ, kolyxátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | колиші́м, колиші́мо, колиха́ймо kolyším, kolyšímo, kolyxájmo |
| second-person | колиши́, колиха́й kolyšý, kolyxáj |
колиші́ть, колиха́йте kolyšítʹ, kolyxájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
колиха́в kolyxáv |
колиха́ли kolyxály |
| feminine я / ти / вона |
колиха́ла kolyxála | |
| neuter воно |
колиха́ло kolyxálo | |
- Note: the forms conforming to class 1a (колиха́ю, колиха́єш etc.) are rare.
Derived terms
- колиха́ння n (kolyxánnja)
- колиха́тися impf (kolyxátysja)
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (1985), “колихати”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 2 (Д – Копці), Kyiv: Naukova Dumka
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “колихати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2016), “колихати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “колихати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “колихати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “колихати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)