коловорот
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kolovortъ. Cognate with Belarusian калаўро́т (kalaŭrót) and Ukrainian коло́ворот (kolóvorot), doublet of Russian коловра́т (kolovrát).
Pronunciation
- IPA(key): [kəɫəvɐˈrot]
Noun
коловоро́т • (kolovorót) m inan (genitive коловоро́та, nominative plural коловоро́ты, genitive plural коловоро́тов)
Declension
Declension of коловоро́т (inan masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | коловоро́т kolovorót |
коловоро́ты kolovoróty |
| genitive | коловоро́та kolovoróta |
коловоро́тов kolovorótov |
| dative | коловоро́ту kolovorótu |
коловоро́там kolovorótam |
| accusative | коловоро́т kolovorót |
коловоро́ты kolovoróty |
| instrumental | коловоро́том kolovorótom |
коловоро́тами kolovorótami |
| prepositional | коловоро́те kolovoróte |
коловоро́тах kolovorótax |
Ukrainian
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *kolovortъ.
Sense 3 is a Calque of Russian коловра́т (kolovrát).
Pronunciation
- IPA(key): [kɔˈɫɔwɔrɔt]
Noun
коло́ворот • (kolóvorot) m inan (genitive коло́вороту, nominative plural коловороти́, genitive plural коловороті́в)
- a whirlpool
- rapid, ceaseless movement
- a Slavic neopagan symbol that resembles eight scythes forming a wheel; a kolovrat
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | коло́ворот kolóvorot |
коловороти́ kolovorotý |
| genitive | коло́вороту kolóvorotu |
коловороті́в kolovorotív |
| dative | коло́воротові, коло́вороту kolóvorotovi, kolóvorotu |
коловорота́м kolovorotám |
| accusative | коло́ворот kolóvorot |
коловороти́ kolovorotý |
| instrumental | коло́воротом kolóvorotom |
коловорота́ми kolovorotámy |
| locative | коло́вороті kolóvoroti |
коловорота́х kolovorotáx |
| vocative | коло́вороте kolóvorote |
коловороти́ kolovorotý |
Etymology 2
Inherited from Proto-Slavic *kolovortъ.
Pronunciation
- IPA(key): [kɔˈɫɔwɔrɔt]
Noun
коло́ворот • (kolóvorot) m inan (genitive коло́ворота, nominative plural коло́вороти, genitive plural коло́воротів)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | коло́ворот kolóvorot |
коло́вороти kolóvoroty |
| genitive | коло́ворота kolóvorota |
коло́воротів kolóvorotiv |
| dative | коло́воротові, коло́вороту kolóvorotovi, kolóvorotu |
коло́воротам kolóvorotam |
| accusative | коло́ворот kolóvorot |
коло́вороти kolóvoroty |
| instrumental | коло́воротом kolóvorotom |
коло́воротами kolóvorotamy |
| locative | коло́вороті kolóvoroti |
коло́воротах kolóvorotax |
| vocative | коло́вороте kolóvorote |
коло́вороти kolóvoroty |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “коловорот”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “коловорот”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN