конфорка

• конфо́ра (konfóra), канфо́рка (kanfórka), канфо́ра (kanfóra), камфо́рка (kamfórka), камфо́ра (kamfóra), комфо́ра (komfóra), комфо́рка (komfórka) — in writing all seemingly not rare in the 19th century

From Dutch komfoor, from Picard cauffoir equal to French chauffoir, from Latin calefacere.

• IPA^(key): [kɐnˈforkə]

конфо́рка • (konfórka) f inan (genitive конфо́рки, nominative plural конфо́рки, genitive plural конфо́рок)

1. ring, burner (of a stove)
2. crown, top ring (of a samovar)
   • 1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Семейные итоги”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:

     Клубы́ па́ра вырыва́ются из-под кры́шки и оку́тывают тума́ном ча́йник, уж с че́тверть ча́са стоя́щий на конфо́рке.

     Klubý pára vyryvájutsja iz-pod krýški i okútyvajut tumánom čájnik, už s čétvertʹ čása stojáščij na konfórke.

     Clouds of steam billow from beneath the lid, enveloping in mist the tea-pot which for the last quarter of an hour has been on its stand on the top of the samovar.