копыто

Inherited from Proto-Slavic *kopyto, possibly from Proto-Indo-European *ḱoph₂ós.

• IPA^(key): [kɐˈpɨtə]

• Audio:

  (file)

копы́то • (kopýto) n inan (genitive копы́та, nominative plural копы́та, genitive plural копы́т, relational adjective копы́тный, diminutive копы́тце)

1. hoof (foot of an animal)

   Holonym: нога́ (nogá)

   • 1859, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава II”, in Дворянское гнездо; English translation from Constance Garnett, transl., A House of Gentlefolk, 1917:

     Послы́шался то́пот копы́т, и стро́йный вса́дник на краси́вом гнедо́м коне́ показа́лся на у́лице и останови́лся пе́ред раскры́тым окно́м.

     Poslýšalsja tópot kopýt, i strójnyj vsádnik na krasívom gnedóm koné pokazálsja na úlice i ostanovílsja péred raskrýtym oknóm.

     The sound of hoofs was heard; and a graceful young man, riding a beautiful bay horse, was seen in the street, and stopped at the open window.

• копы́тный (kopýtnyj), копы́тное n anim (kopýtnoje)
  • парнокопы́тный (parnokopýtnyj), парнокопы́тное n anim (parnokopýtnoje)
    • непарнокопы́тный (neparnokopýtnyj), непарнокопы́тное n anim (neparnokopýtnoje)
• скопы́титься pf (skopýtitʹsja)

Phrases

• отбро́сить копы́та pf (otbrósitʹ kopýta)

Proverbs

• куда конь с копы́том, туда́ и рак с клешнёй (kuda konʹ s kopýtom, tudá i rak s klešnjój)

• копа́ть impf (kopátʹ)
• копёр m (kopjór)
• копьё n (kopʹjó)

• подко́ва f (podkóva)

• Vasmer, Max (1964–1973) “копыто”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Shansky, N. M., editor (1982), “копыто”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 2, number 8 (К), Moscow: Moscow University Press, page 307
• Šanskij, N. M. (2004) “копыто”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
• Krylov, G. A. (2004) “копыто”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Saint Petersburg: Victory, →ISBN
• Shaposhnikov, A. K. (2010) “копыто”, in Этимологический словарь современного русского языка [Etymological Dictionary of the Contemporary Russian Language] (in Russian), volumes 1: (А – Начальство), Moscow: Flinta; Nauka, →ISBN, page 425

• Sreznevsky, Izmail I. (1893) “копыто”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1282
• Dal, Vladimir (1880–1882) “копыто”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
• копыто in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru