коротать
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [kərɐˈtatʲ]
Verb
корота́ть • (korotátʹ) impf (perfective скорота́ть)
- to while away, to pass
- корота́ть вре́мя ― korotátʹ vrémja ― to while away the time
- 1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Перекати-поле, Санкт-Петербург: Новое время; English translation from Constance Garnett, transl., Uprooted, 1919:
- До са́мого моего́ отъе́зда мы вме́сте слоня́лись о́коло монастыря́ и корота́ли дли́нный жа́ркий день.
- Do sámovo mojevó otʺjézda my vméste slonjálisʹ ókolo monastyrjá i korotáli dlínnyj žárkij denʹ.
- Up to the time of my departure we strolled together about the Monastery, whiling away the long hot day.
Conjugation
Conjugation of корота́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | корота́ть korotátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | корота́ющий korotájuščij |
корота́вший korotávšij |
| passive | корота́емый korotájemyj |
— |
| adverbial | корота́я korotája |
корота́в korotáv, корота́вши korotávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | корота́ю korotáju |
бу́ду корота́ть búdu korotátʹ |
| 2nd singular (ты) | корота́ешь korotáješʹ |
бу́дешь корота́ть búdešʹ korotátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | корота́ет korotájet |
бу́дет корота́ть búdet korotátʹ |
| 1st plural (мы) | корота́ем korotájem |
бу́дем корота́ть búdem korotátʹ |
| 2nd plural (вы) | корота́ете korotájete |
бу́дете корота́ть búdete korotátʹ |
| 3rd plural (они́) | корота́ют korotájut |
бу́дут корота́ть búdut korotátʹ |
| imperative | singular | plural |
| корота́й korotáj |
корота́йте korotájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | корота́л korotál |
корота́ли korotáli |
| feminine (я/ты/она́) | корота́ла korotála | |
| neuter (оно́) | корота́ло korotálo | |
Related terms
- корота́ние n (korotánije)