коштац
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Serbo-Croatian коштати / koštati, from Italian costare, ultimately from Latin cōnstō. Doublet of коштовац (koštovac).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɔʃtat͡s]
- Rhymes: -ɔʃtat͡s
- Hyphenation: кош‧тац
Verb
коштац (koštac) impf
- (intransitive) to cost
- Synonym: (obsolete) коштовац (koštovac)
- кельо то кошта? ― kelʹo to košta? ― how much does it cost?
- (intransitive, obsolete) to be worth, to be worthwhile
- Synonyms: вредзиц (vredzic), (obsolete) стац (stac)
Declension
Conjugation of коштац (imperfective; class 1, pattern читац)
| infinitive | коштац | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | коштам (koštam) | кошташ (koštaš) | кошта (košta) | — | коштаме (koštame) | коштаце (koštace) | коштаю (koštaju) | — | |
| past | masculine | коштал (koštal) сом | коштал (koštal) ши | коштал (koštal) | коштали (koštali) зме | коштали (koštali) сце | коштали (koštali) | ||
| feminine | коштала (koštala) сом | коштала (koštala) ши | коштала (koštala) | ||||||
| neuter | коштало (koštalo) сом | коштало (koštalo) ши | коштало (koštalo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом коштал (koštal) | бул ши коштал (koštal) | бул коштал (koštal) | були зме коштали (koštali) | були сце коштали (koštali) | були коштали (koštali) | ||
| feminine | була сом коштала (koštala) | була ши коштала (koštala) | була коштала (koštala) | ||||||
| neuter | було сом коштало (koštalo) | було ши коштало (koštalo) | було коштало (koštalo) | ||||||
| future | будзем коштац | будзеш коштац | будзе коштац | — | будземе коштац | будзеце коштац | буду коштац | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | коштал (koštal) бим, коштал (koštal) би сом | коштал (koštal) биш, коштал (koštal) би ши | коштал (koštal) би | би коштал (koštal) | коштали (koštali) бизме | коштали (koštali) бисце | коштали (koštali) би | би коштали (koštali) |
| feminine | коштала (koštala) бим, коштала (koštala) би сом | коштала (koštala) биш, коштала (koštala) би ши | коштала (koštala) би | би коштала (koštala) | |||||
| neuter | коштало (koštalo) бим, коштало (koštalo) би сом | коштало (koštalo) биш, коштало (koštalo) би ши | коштало (koštalo) би | би коштало (koštalo) | |||||
| past | masculine | бул бим коштал (koštal), бул би сом коштал (koštal) | бул биш коштал (koštal), бул би ши коштал (koštal) | бул би коштал (koštal) | би бул коштал (koštal) | були бизме коштали (koštali) | були бисце коштали (koštali) | були би коштали (koštali) | би були коштали (koštali) |
| feminine | була бим коштала (koštala), була би сом коштала (koštala) | була биш коштала (koštala), була би ши коштала (koštala) | була би коштала (koštala) | би була коштала (koštala) | |||||
| neuter | було бим коштало (koštalo), було би сом коштало (koštalo) | було биш коштало (koštalo), було би ши коштало (koštalo) | було би коштало (koštalo) | би було коштало (koštalo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | коштай (koštaj) | — | — | коштайме (koštajme) | коштайце (koštajce) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| коштаюци (koštajuci) | — | коштани (koštani) | коштал (koštal), коштала (koštala), коштало (koštalo), коштали (koštali) | коштанє (koštanje) | |||||
Related terms
verbs
- коштовац impf or pf (koštovac)
Further reading
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “коштац”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “cost”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 69
Serbo-Croatian
Etymology
From ко̑ст.
Pronunciation
- IPA(key): /kǒʃtat͡s/
- Hyphenation: кош‧тац
Noun
ко̀штац m inan (Latin spelling kòštac)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.- ухватити се у коштац ― to come/get to grips with, to grapple with
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ко̀штац | коштаци |
| genitive | кошта̀ца | коштаца |
| dative | коштацу | коштацима |
| accusative | коштац | коштаце |
| vocative | коштаче | коштаци |
| locative | коштацу | коштацима |
| instrumental | коштацем | коштацима |
References
- “коштац”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025