кощунствовать
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [kɐˈɕːunstvəvətʲ]
Verb
кощу́нствовать • (koščúnstvovatʹ) impf
- to profane
- 1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Племяннушка”, in Господа Головлёвы, Санкт-Петербург: Отечественные записки; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:
- — Не кощу́нствуй, по кра́йней ме́ре. Всё мо́жешь говори́ть, а кощу́нствовать… не позволя́ю! Куда́ же вы де́ньги посла́ли?
- — Ne koščúnstvuj, po krájnej mére. Vsjo móžešʹ govorítʹ, a koščúnstvovatʹ… ne pozvoljáju! Kudá že vy dénʹgi posláli?
- ‘No blasphemy! Spare me that at least! Say what you like, but blasphemy... I’ll not allow! What place did you send the money to?’
Conjugation
Conjugation of кощу́нствовать (class 2a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | кощу́нствовать koščúnstvovatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | кощу́нствующий koščúnstvujuščij |
кощу́нствовавший koščúnstvovavšij |
| passive | — | — |
| adverbial | кощу́нствуя koščúnstvuja |
кощу́нствовав koščúnstvovav, кощу́нствовавши koščúnstvovavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | кощу́нствую koščúnstvuju |
бу́ду кощу́нствовать búdu koščúnstvovatʹ |
| 2nd singular (ты) | кощу́нствуешь koščúnstvuješʹ |
бу́дешь кощу́нствовать búdešʹ koščúnstvovatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | кощу́нствует koščúnstvujet |
бу́дет кощу́нствовать búdet koščúnstvovatʹ |
| 1st plural (мы) | кощу́нствуем koščúnstvujem |
бу́дем кощу́нствовать búdem koščúnstvovatʹ |
| 2nd plural (вы) | кощу́нствуете koščúnstvujete |
бу́дете кощу́нствовать búdete koščúnstvovatʹ |
| 3rd plural (они́) | кощу́нствуют koščúnstvujut |
бу́дут кощу́нствовать búdut koščúnstvovatʹ |
| imperative | singular | plural |
| кощу́нствуй koščúnstvuj |
кощу́нствуйте koščúnstvujte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | кощу́нствовал koščúnstvoval |
кощу́нствовали koščúnstvovali |
| feminine (я/ты/она́) | кощу́нствовала koščúnstvovala | |
| neuter (оно́) | кощу́нствовало koščúnstvovalo | |