крашнє

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak krásne. By surface analysis, красни (krasni) +‎ -є (-je). Compare Czech krásně.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkraʃɲɛ]
  • Rhymes: -aʃɲɛ
  • Hyphenation: краш‧нє

Adverb

крашнє (krašnje) (comparative красше, superlative найкрасше)

  1. beautiful, beautifully; handsome, handsomely
    Synonyms: зґоднє (zgodnje), шумнє (šumnje)
    вона крашнє випатра ― vona krašnje vipatra ― she looks beautiful
  2. nice, nicely
    Synonyms: зґоднє (zgodnje), шумнє (šumnje)
    модлїм (це) крашнє! ― modljim (ce) krašnje! ― please be nice! (literally, “I request (you) nicely!”)
    крашнє ше справуй ― krašnje še spravuj ― behave yourself (nicely)
  3. voluntarily

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.