кріпити
Ukrainian
Etymology
Inherited from Middle Ukrainian крѣпити (kripyty),[1] from Proto-Slavic *krěpiti.
Pronunciation
- IPA(key): [krʲiˈpɪte]
Audio: (file)
Verb
кріпи́ти • (kripýty) impf
- (transitive) to fasten, to fix in place, to secure in place
- (transitive, nautical) to hitch, to lash, to make fast (to attach, tie or fasten)
- (transitive, figuratively, colloquial) to fortify, to strength (to give power, strength, or vigour to)
- (transitive) to fortify (:wine)
- (intransitive, of cold, frost, etc.) to stiffen
Conjugation
Conjugation of кріпи́ти, кріпи́ть (class 4c, imperfective, transitive and intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | кріпи́ти, кріпи́ть kripýty, kripýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | крі́плений kríplenyj impersonal: крі́плено krípleno |
| adverbial | крі́плячи krípljačy |
кріпи́вши kripývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
кріплю́ kripljú |
бу́ду кріпи́ти, бу́ду кріпи́ть, кріпи́тиму búdu kripýty, búdu kripýtʹ, kripýtymu |
| 2nd singular ти |
крі́пиш krípyš |
бу́деш кріпи́ти, бу́деш кріпи́ть, кріпи́тимеш búdeš kripýty, búdeš kripýtʹ, kripýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
крі́пить krípytʹ |
бу́де кріпи́ти, бу́де кріпи́ть, кріпи́тиме búde kripýty, búde kripýtʹ, kripýtyme |
| 1st plural ми |
крі́пим, крі́пимо krípym, krípymo |
бу́демо кріпи́ти, бу́демо кріпи́ть, кріпи́тимемо, кріпи́тимем búdemo kripýty, búdemo kripýtʹ, kripýtymemo, kripýtymem |
| 2nd plural ви |
крі́пите krípyte |
бу́дете кріпи́ти, бу́дете кріпи́ть, кріпи́тимете búdete kripýty, búdete kripýtʹ, kripýtymete |
| 3rd plural вони |
крі́плять krípljatʹ |
бу́дуть кріпи́ти, бу́дуть кріпи́ть, кріпи́тимуть búdutʹ kripýty, búdutʹ kripýtʹ, kripýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | кріпі́м, кріпі́мо kripím, kripímo |
| second-person | кріпи́ kripý |
кріпі́ть kripítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
кріпи́в kripýv |
кріпи́ли kripýly |
| feminine я / ти / вона |
кріпи́ла kripýla | |
| neuter воно |
кріпи́ло kripýlo | |
Derived terms
- кріпи́тися impf (kripýtysja)
- крі́плення n (kríplennja)
Prefixed verbs
- закрі́плювати impf (zakrípljuvaty), закріпля́ти impf (zakripljáty), закріпи́ти pf (zakripýty)
- підкрі́плювати impf (pidkrípljuvaty), підкріпля́ти impf (pidkripljáty), підкріпи́ти pf (pidkripýty)
- покрі́плювати impf (pokrípljuvaty), покріпля́ти impf (pokripljáty), покріпи́ти pf (pokripýty)
- прикрі́плювати impf (prykrípljuvaty), прикріпля́ти impf (prykripljáty), прикріпи́ти pf (prykripýty)
- скрі́плювати impf (skrípljuvaty), скріпля́ти impf (skripljáty), скріпи́ти pf (skripýty)
- укрі́плювати impf (ukrípljuvaty), укріпля́ти impf (ukripljáty), укріпи́ти pf (ukripýty)
References
- ^ Hrynchyshyn, D. H., editor (1977), “*крѣпити”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 1 (А – М), Kyiv: Naukova Dumka, page 521
- Shyrokov, V. A., editor (2016), “кріпити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “кріпити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1973), “кріпити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (І – М), Kyiv: Naukova Dumka, page 357
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “кріпити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “кріпити”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “кріпити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “кріпити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)