курочка
Russian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkurət͡ɕkə]
Noun
ку́рочка • (kúročka) f anim (genitive ку́рочки, nominative plural ку́рочки, genitive plural ку́рочек)
- diminutive of ку́рица (kúrica): (small) hen
- endearing diminutive of ку́ра (kúra): (small) hen
- “Цыплята [The Baby Chicks]”, Татьяна Волгина [Tatyana Volgina] (lyrics), Аркадий Филиппенко [Arkady Filippenko] (music)[1]performed by Татьяна Негрей [Tatyana Negrey]:
- Вы́шла ку́рочка гуля́ть,
Све́жей тра́вки пощипа́ть,
А за ней ребя́тки,
Жёлтые цыпля́тки.- Výšla kúročka guljátʹ,
Svéžej trávki poščipátʹ,
A za nej rebjátki,
Žóltyje cypljátki. - Out went a hen for a walk,
To nip some fresh grass,
And behind her [were] the children,
Yellow baby chicks.
- Výšla kúročka guljátʹ,
- female of any fowl (quail, pheasant, chicken, etc.)
Declension
Declension of ку́рочка (anim fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ку́рочка kúročka |
ку́рочки kúročki |
| genitive | ку́рочки kúročki |
ку́рочек kúroček |
| dative | ку́рочке kúročke |
ку́рочкам kúročkam |
| accusative | ку́рочку kúročku |
ку́рочек kúroček |
| instrumental | ку́рочкой, ку́рочкою kúročkoj, kúročkoju |
ку́рочками kúročkami |
| prepositional | ку́рочке kúročke |
ку́рочках kúročkax |
Ukrainian
Etymology
From ку́рка (kúrka) + -ка (-ka), or Proto-Slavic *kura + -очка (-očka).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkurɔt͡ʃkɐ]
Noun
ку́рочка • (kúročka) f animal (genitive ку́рочки, nominative plural ку́рочки, genitive plural ку́рочок)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ку́рочка kúročka |
ку́рочки kúročky |
| genitive | ку́рочки kúročky |
ку́рочок kúročok |
| dative | ку́рочці kúročci |
ку́рочкам kúročkam |
| accusative | ку́рочку kúročku |
ку́рочки, ку́рочок kúročky, kúročok |
| instrumental | ку́рочкою kúročkoju |
ку́рочками kúročkamy |
| locative | ку́рочці kúročci |
ку́рочках kúročkax |
| vocative | ку́рочко kúročko |
ку́рочки kúročky |
Noun
ку́рочка • (kúročka) f inan (genitive ку́рочки, nominative plural ку́рочки, genitive plural ку́рочок)
- endearing diminutive of ку́рка (kúrka, “a dish made from chicken; chicken meat”)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ку́рочка kúročka |
ку́рочки kúročky |
| genitive | ку́рочки kúročky |
ку́рочок kúročok |
| dative | ку́рочці kúročci |
ку́рочкам kúročkam |
| accusative | ку́рочку kúročku |
ку́рочки kúročky |
| instrumental | ку́рочкою kúročkoju |
ку́рочками kúročkamy |
| locative | ку́рочці kúročci |
ку́рочках kúročkax |
| vocative | ку́рочко kúročko |
ку́рочки kúročky |