кучерявий
See also: кучерявый
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kučeravъ. By surface analysis, ку́чер (kúčer, “curl”) + -я́вий (-jávyj). Compare Russian кучеря́вый (kučerjávyj), Belarusian кучара́вы (kučarávy), Slovak kučeravý.
Pronunciation
- IPA(key): [kʊt͡ʃeˈrʲaʋei̯]
Audio: (file)
Adjective
кучеря́вий • (kučerjávyj) (adverb кучеря́во, abstract noun кучеря́вість)
- curly (having curls)
- frizzy (having small, tight, wiry curls)
- curly-haired
- (figurative) leafy, lush (said of vegetation)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | кучеря́вий kučerjávyj |
кучеря́ве kučerjáve |
кучеря́ва kučerjáva |
кучеря́ві kučerjávi | |
| genitive | кучеря́вого kučerjávoho |
кучеря́вої kučerjávoji |
кучеря́вих kučerjávyx | ||
| dative | кучеря́вому kučerjávomu |
кучеря́вій kučerjávij |
кучеря́вим kučerjávym | ||
| accusative | animate | кучеря́вого kučerjávoho |
кучеря́ве kučerjáve |
кучеря́ву kučerjávu |
кучеря́вих kučerjávyx |
| inanimate | кучеря́вий kučerjávyj |
кучеря́ві kučerjávi | |||
| instrumental | кучеря́вим kučerjávym |
кучеря́вою kučerjávoju |
кучеря́вими kučerjávymy | ||
| locative | кучеря́вому, кучеря́вім kučerjávomu, kučerjávim |
кучеря́вій kučerjávij |
кучеря́вих kučerjávyx | ||
| vocative | кучеря́вий kučerjávyj |
кучеря́ве kučerjáve |
кучеря́ва kučerjáva |
кучеря́ві kučerjávi | |
Derived terms
- кучеря́вити impf (kučerjávyty)
Related terms
- ку́чер m (kúčer), ку́чері m pl (kúčeri)
- ку́черик m (kúčeryk), ку́черики m pl (kúčeryky)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “кучерявий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2016), “кучерявий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “кучерявий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “кучерявий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “кучерявий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)