куьйра
Chechen
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkyːra/
Etymology 1
Inherited from Proto-Nakh *kori. Cognates include Ingush кер (ker) and Bats ქუჲრი̆ (kuyrĭ).
Noun
куьйра • (küüra) class dd (genitive куьйранан, ergative куьйрано̄, instrumental куьйранца, plural куьйранаш)
- hawk
- Synonym: гӏиргӏа class dd (ğirğa)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | куьйра (küüra) | куьйранаш (küüranaš) |
| genitive | куьйранан (küüranan) | куьйранийн (küüraniı̇n) |
| dative | куьйранна (küüranna) | куьйранашна (küüranašna) |
| ergative | куьйрано̄ (küüranoo) | куьйранаша (küüranaša) |
| allative | куьйране̄ (küüranee) | куьйранашка (küüranaška) |
| instrumental | куьйранца (küüranca) | куьйранашца (küüranašca) |
| lative | куьйранах (küüranax) | куьйранех (küüranex) |
| comparative | куьйранал (küüranal) | куьйранел (küüranel) |
References
- Nichols, Johanna, Vagapov, Arbi (2004) “куьйра”, in Chechen–English and English–Chechen Dictionary, London and New York: RoutledgeCurzon, page 131b
Etymology 2
Borrowed from Georgian ქვევრი (kvevri). Cognates include Ingush кувра (kuvra).
Noun
куьйра • (küüra) class jj (genitive куьйранан, ergative куьйрано̄, instrumental куьйранца, plural куьйранаш)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | куьйра (küüra) | куьйранаш (küüranaš) |
| genitive | куьйранан (küüranan) | куьйранийн (küüraniı̇n) |
| dative | куьйранна (küüranna) | куьйранашна (küüranašna) |
| ergative | куьйрано̄ (küüranoo) | куьйранаша (küüranaša) |
| allative | куьйране̄ (küüranee) | куьйранашка (küüranaška) |
| instrumental | куьйранца (küüranca) | куьйранашца (küüranašca) |
| lative | куьйранах (küüranax) | куьйранех (küüranex) |
| comparative | куьйранал (küüranal) | куьйранел (küüranel) |
Alternative forms
- кивр class jj (kivr) — Cheberloi
References
- Č̣inč̣arauli, Aleksi (1975) “Грузинско-нахские схождения в отраслевой лексике [Common features of Georgian and Nakh special terminology]”, in Iberiul-ḳavḳasiuri enatmecnierebis c̣elic̣deuli [Annual of Ibero-Caucasian Linguistics] (in Russian), volume 2, Tbilisi: Academy Press, page 213 of 210–214
- Nichols, Johanna, Vagapov, Arbi (2004) “куьйра”, in Chechen–English and English–Chechen Dictionary, London and New York: RoutledgeCurzon, page 131b