куьйра

Chechen

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkyːra/

Etymology 1

Inherited from Proto-Nakh *kori. Cognates include Ingush кер (ker) and Bats ქუჲრი̆ (kuyrĭ).

Noun

куьйра • (küüraclass dd (genitive куьйранан, ergative куьйрано̄, instrumental куьйранца, plural куьйранаш)

  1. hawk
    Synonym: гӏиргӏа class dd (ğirğa)
Declension
Declension of куьйра (-н- extension, no ablaut)
singular plural
nominative куьйра (küüra) куьйранаш (küüranaš)
genitive куьйранан (küüranan) куьйранийн (küüraniı̇n)
dative куьйранна (küüranna) куьйранашна (küüranašna)
ergative куьйрано̄ (küüranoo) куьйранаша (küüranaša)
allative куьйране̄ (küüranee) куьйранашка (küüranaška)
instrumental куьйранца (küüranca) куьйранашца (küüranašca)
lative куьйранах (küüranax) куьйранех (küüranex)
comparative куьйранал (küüranal) куьйранел (küüranel)

References

Etymology 2

Borrowed from Georgian ქვევრი (kvevri). Cognates include Ingush кувра (kuvra).

Noun

куьйра • (küüraclass jj (genitive куьйранан, ergative куьйрано̄, instrumental куьйранца, plural куьйранаш)

  1. churner, butter churner
    Synonyms: кевр class jj (kevr) (Kist), суьйрам class jj (süüram) (Aukh)
Declension
Declension of куьйра (-н- extension, no ablaut)
singular plural
nominative куьйра (küüra) куьйранаш (küüranaš)
genitive куьйранан (küüranan) куьйранийн (küüraniı̇n)
dative куьйранна (küüranna) куьйранашна (küüranašna)
ergative куьйрано̄ (küüranoo) куьйранаша (küüranaša)
allative куьйране̄ (küüranee) куьйранашка (küüranaška)
instrumental куьйранца (küüranca) куьйранашца (küüranašca)
lative куьйранах (küüranax) куьйранех (küüranex)
comparative куьйранал (küüranal) куьйранел (küüranel)
Alternative forms

References

  • Č̣inč̣arauli, Aleksi (1975) “Грузинско-нахские схождения в отраслевой лексике [Common features of Georgian and Nakh special terminology]”, in Iberiul-ḳavḳasiuri enatmecnierebis c̣elic̣deuli [Annual of Ibero-Caucasian Linguistics] (in Russian), volume 2, Tbilisi: Academy Press, page 213 of 210–214
  • Nichols, Johanna, Vagapov, Arbi (2004) “куьйра”, in Chechen–English and English–Chechen Dictionary, London and New York: RoutledgeCurzon, page 131b