кӯввьлье

Kildin Sami

Etymology

From куэввлэ (kuevvle) +‎ -ъе (-’e).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkuːvʲːlʲjɛ/

Verb

кӯввьлье (kūvv’l’’e)

  1. to peek
  2. (dated) to peek, peer (to take a quick look)
This entry needs quotations to illustrate usage. If you come across any interesting, durably archived quotes then please add them!

Usage notes

  • The only modern dictionary that has this verb is Antonova & Shellerʼs dictionary of Kildin Sami. The original inchoative sense there is lost, and the derivate of куэввлэ seems to have completely replaced the original word. However, in Itkonenʼs dictionary both words have this distinction.

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Further reading

  • N. E. Afanasjeva with R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985) R. D. Kuruch, editor, Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)]‎[1], Русский язык, page 128
  • A. Antonova, E. Sheller (2021) “кӯввьлье”, in Саамско-русский и Русско-саамский словарь [Sami-Russian and Russian-Sami dictionary], Tromsø: UiT The Arctic University of Norway
  • T. I. Itkonen (1958) “kù͕ɯ̭̄l̜jeᵟ”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary]‎[2], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 130